Слънчевата система oor Italiaans

Слънчевата система

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

sistema solar

и сега гледаме към останалата част от Слънчевата система.
Ora stiamo vedendo il resto del sistema solare.

слънчевата система

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

sistema solar

Ще напуснем тази слънчева система и няма да се връщаме назад.
Lasceremo il sistema solare e non faremo piu'ritorno.

Soortgelyke frases

Слънчева система
Sistema solare · sistema solare

слънчева система
sistema solare

voorbeelde

— Искаш да кажеш Слънцето... нашето Слънце... Слънцето на Слънчевата Система
«Vuoi dire il Sole... il nostro Sole... il Sole del Sistema Solare...»

На Марс има около 20 големи вулкана, включително Олимп - най-големият в Слънчевата система.
Marte ospita circa 20 grandi vulcani, incluso Olympus Mons, il piu'grande del Sistema Solare.

● Изменение в светимостта: Това е един друг интересен факт за звездата на нашата слънчева система.
● Variazioni di luminosità: Ecco un altro fatto interessante relativo alla nostra stella.

Ще напуснем тази слънчева система и няма да се връщаме назад.
Lasceremo il sistema solare e non faremo piu'ritorno.

Знаеш, че от известно време се опитвам да убедя хората, че Ротор трябва да напусне Слънчевата Система.
Sai che sostengo da parecchio tempo che Rotor dovrebbe lasciare il Sistema Solare.

И, в действителност, ще се върна в Слънчевата система.
In effetti, sto tornando indietro nel sistema solare.

Молър смята, че когато Немезис се приближи до Слънцето, гравитационното й влияние изпраща комети към Слънчевата система.
Muller ritiene che, quando Nemesis si avvicina al Sole, la sua influenza gravitazionale scagli comete per tutto il Sistema Solare.

Как се е появила нашата уникална Слънчева система
Lo straordinario sistema solare: Com’è venuto all’esistenza?

Това е било място, много по-различно от днешната слънчева система.
Era un posto molto diverso dal sistema solare che conosciamo.

Той унищожи една слънчева система.
Ha distrutto un sistema solare.

Като копие на Слънчевата система, пръстените ни помагат да проумеем нашето собствено начало.
In qualita'di modelli del nostro Sistema Solare, gli anelli ci aiutano a comprendere le nostre stesse origini.

Сега знаем, че четири планети в Слънчевата система имат пръстени.
Quindi ora sappiamo che quattro pianeti del nostro Sistema Solare hanno anelli.

Историята започва с произхода на Слънчевата система.
La storia comincia con le origini del sistema solare.

Ще яздиш сътресението до пределите на Слънчевата система.
Poi inserisci le coordinate, ci sali sopra... e cavalchi l'onda d'urto fino ad uscire fuori dal sistema solare.

Ето защо ние напуснахме Слънчевата Система и дойдохме ТУК, мила.
È per questo motivo che abbiamo abbandonato il Sistema Solare e siamo venuti qui, cara.

Но не това е първостепенният кандидат за живот в Слънчевата система.
Ma non è il candidato principale per trovare la vita nel sistema solare.

Драги американци, преди три дни телескопът Хъбъл засече необичайно голяма комета в слънчевата система.
Miei cari compatrioti, tre giorni fa il telescopio spaziale Hubble ha rilevato una cometa insolitamente grande nel nostro sistema solare.

Тоест, ако са достатъчно напреднали, за да създадат слънчева система, ще могат да ни помогнат да се приберем.
Se sono abbastanza avanzati da creare un sistema solare, allora potranno aiutarci a tornare a casa.

Бях пренесена на непозната планета в друга слънчева система.
Mi ha... trasportata su un pianeta sconosciuto, in un altro sistema solare.

Нашата слънчева система се намира в тази част от Млечния път, която учените наричат обитаема зона в галактиката.
Innanzi tutto il sistema solare, la nostra “città”, è situato in una regione della Via Lattea che gli scienziati chiamano zona galattica abitabile.

"Има ли живот извън пределите на нашата слънчева система?"
C'è vita al di fuori del nostro sistema solare?

В момента Слънчевата система работи като по часовник. Оказа се, че планетите си оказват гравитационно влияние.
Ora come ora il Sistema Solare e'un paradigma di precisione... cronometrica, ma noi sappiamo che, insomma, i pianeti si... influenzano gravitazionalmente.

Астрономията и математиката обаче са доказали, че Земята не се намира в центъра на Слънчевата система.
Tuttavia le prove fornite dall’astronomia e dalla matematica attestano che la terra non è il centro del sistema solare.

Бихме могли да си направим лига на слънчевата система.
La Coppa del Sistema Solare.

Това е третия ден от нашия необикновен полет през Слънчевата система.
E questo e'il terzo giorno della nostra meravigliosa missione attraverso il sistema solare.