Слънчево затъмнение oor Italiaans

Слънчево затъмнение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Eclissi solare

Тук пише, че се хранят само по време на слънчево затъмнение.
Qui dice che i Sussurri si nutrono solo durante le eclissi solari.

eclissi solare

naamwoord

oscuramento di tutto o di una parte del disco solare da parte della Luna visto dalla Terra

Тук пише, че се хранят само по време на слънчево затъмнение.
Qui dice che i Sussurri si nutrono solo durante le eclissi solari.

слънчево затъмнение

/ˈslɤntʃɛvo zətəmˈnɛniɛ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

eclisse solare

naamwoord vroulike

Тук пише, че се хранят само по време на слънчево затъмнение.
Qui dice che i Sussurri si nutrono solo durante le eclissi solari.

eclisse di Sole

eclissi solare

naamwoord vroulike

Тук пише, че се хранят само по време на слънчево затъмнение.
Qui dice che i Sussurri si nutrono solo durante le eclissi solari.

voorbeelde

Това е идеално пълно слънчево затъмнение.
Questa e'un'eclissi totale di Sole perfetta.

Следващото пълно слънчево затъмнение, видимо от САЩ, ще бъде на 21 август 2017 г.
La prossima eclissi totale di Sole visibile dagli Stati Uniti sara'il 21 agosto 2017.

Изглежда повечето сили, които съм документирал, са се случили при последното пълно слънчево затъмнение
Sembra che la maggior parte dei poteri che ho documentato abbiano avuto luogo durante l' ultima eclissi anulare totale

Пълното слънчево затъмнение.
Un'eclissi totale di Sole.

Това е пълно слънчево затъмнение, видяно от другата страна на Сатурн.
È un'eclissi solare totale, vista dall'altra parte di Saturno.

Върху стъклата на прозорчетата беше гравиран знакът на Тъмнейший: два припокриващи се кръга – слънчево затъмнение.
Sul vetro del finestrino era inciso lo stemma dell’Oscuro, due cerchi sovrapposti, un’eclisse di sole.

За предците ни, слънчевото затъмнение е било знак за края на света.
I nostri antenati ritenevano che l'eclissi di sole... fosse un segno della fine del mondo.

Според НАСА, днешното слънчево затъмнение, не е признак за безпокойство.
Secondo gli scienziati della NASA, l'eclisse solare di oggi non è preoccupante.

Звездният календар потвърждава, че днес ще има слънчево затъмнение.
Il calendario astronomico conferma... che ci sarà un'eclissi di sole entro la fine del giorno, oggi.

Наблюдаването на пълно слънчево затъмнение на живо е невероятно, вдъхновяващо и влиятелно явление.
Assistere di persona... ad un'eclissi totale di Sole, dal vivo... e'una esperienza formidabile, sbalorditiva e tremendamente toccante.

Ако беше слънчево затъмнение ти щеше да си слънцето.
Se fosse un'eclissi solare, il sole saresti tu.

Изглежда повечето сили, които съм документирал, са се случили при последното пълно слънчево затъмнение.
Sembra che la maggior parte dei poteri documentati si siano manifestati durante l'ultima eclissi anulare.

Правихме тези малки камери, за да гледаме слънчевото затъмнение, и тогава получих момент на просветление.
Avevamo fatto questi stenoscopi, per vedere l'eclissi solare, e ho avuto questa specie di momento illuminante.

Има ли хора в кворума или Обществото ви за взаимопомощ, които да са били свидетели на слънчево затъмнение?
Tra i membri del tuo quorum o della tua Società di Soccorso c’è qualcuno che abbia mai visto un’eclissi solare?

Една снимка, не на пространство-времето, а на слънчево затъмнение, с една точка там, а не там.
Una fotografia, non dello spazio-tempo, ma di un'eclisse, con un puntino qui invece che lì.

Ако скриваното от Луната тяло е Слънцето се наблюдава слънчево затъмнение.
L'occultazione del Sole da parte della Luna è una eclisse solare.

Какво можем да разберем от слънчевото затъмнение?
Cosa possiamo imparare dalle eclissi solari?

Ние искахме да стане слънчево затъмнение.
Volevamo che si facesse un’eclissi di sole.

Една снимка, не на пространство- времето, а на слънчево затъмнение, с една точка там, а не там.
Una fotografia, non dello spazio- tempo, ma di un'eclisse, con un puntino qui invece che lì.

Тръгнахме от Тимишоара малко преди обед, след като гледахме последното пълно слънчево затъмнение през 1999 г.
Avevamo lasciato Timisoara in tarda mattinata, dopo avere contemplato l'eclissi totale del 1999.

Тя не беше дочакала слънчевото затъмнение.
Non aveva vissuto fino all’eclissi di sole.

Това е слънчево затъмнение.
E'un'eclisse.

Всеки път, когато се преобличам ми се иска да има слънчево затъмнение.
Ogni volta che mi tolgo le mutande penso che ci sara'un'eclisse.

Дали е имало слънчево затъмнение по време на Исусовата смърт?
Quando morì Gesù ci fu un’eclissi di sole?

Защо причината за трите часа тъмнина не може да е слънчево затъмнение?
Perché le tre ore di tenebre non possono essere dovute a un’eclissi solare?