смесени отпадъчни води oor Italiaans

смесени отпадъчни води

Смесването на битови или промишлени отпадъчни води и повърхностни отоци дъждовна вода.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

acqua mista di rifiuto

Смесването на битови или промишлени отпадъчни води и повърхностни отоци дъждовна вода.

voorbeelde

Ако отпадъчните води са смесени с отпадъци и вредни или отровни вещества и материали, към които има различни изисквания по отношение на обезвреждането, тогава се прилагат по-строгите изисквания.
Se le acque reflue sono mescolate a residui e sostanze e materiali pericolosi o nocivi soggetti a requisiti di smaltimento diversi, si applicano i requisiti più rigorosi.

Ако отпадъчните води са смесени с отпадъци и вредни или отровни вещества и материали, към които има различни изисквания по отношение на изхвърлянето, тогава се прилагат по-строгите изисквания.
Se le acque reflue sono mescolate a residui e sostanze e materiali pericolosi o nocivi soggetti a requisiti di smaltimento diversi, si applicano i requisiti più rigorosi.

Върху вътрешната повърхност на бавновъртяща се тръба смесени или поотделно се прилагат синтетични или битови отпадъчни води и изпитваният химикал.
Si applicano sulla superficie interna del tubo inclinato, facendolo ruotare lentamente, i liquami (artificiali o domestici) e la sostanza in esame, introdotta separatamente o miscelata.

Промишлените отпадъчни води трябва да бъдат отделно третирани, преди да бъдат смесени с разреждащи води.
Le acque reflue industriali debbono essere trattate separatamente prima di essere mescolate con acque di diluizione.

Наблюдение на концентрацията на сулфиди и общата концентрация на хром в крайните отпадъчни води след третиране за пряко заустване във водоприемник, като се използват пропорционални на дебита смесени проби за период от 24 часа.
Monitoraggio della concentrazione di solfuri e di cromo totale negli effluenti finali dopo il trattamento ai fini dello scarico diretto nelle acque riceventi, utilizzando campioni compositi di flusso proporzionale raccolti in un periodo di 24 ore.

Както е видно от самото им наименование, дъждопреливниците представляват съществен елемент по-специално от т.нар. „смесени мрежи“, при които в една и съща канализационна система се събират както битовите и/или промишлените отпадъчни води, произведени от жилищата на гражданите и от производствените дейности, така и дъждовните води в резултат на валежи.
Come indica il loro stesso nome, i CSO sono una componente essenziale, in particolare, dei cosiddetti «sistemi misti», in cui un’unica rete fognaria raccoglie sia le acque reflue domestiche e/o industriali, prodotte dalle abitazioni civili e dalle attività industriali, sia le acque meteoriche, causate dalle precipitazioni atmosferiche.

Наблюдение на химичната потребност от кислород (ХПК), биохимичната потребност от кислород (БПК) и амонячния азот след третиране на отпадъчните води на или извън територията на обекта за пряко заустване във водоприемник, като се използват пропорционални на дебита смесени проби за период от 24 часа.
Il monitoraggio della domanda chimica di ossigeno (COD), della domanda biochimica di ossigeno (BOD) e di azoto ammoniacale, dopo il trattamento degli effluenti (in loco o all’ esterno del sito) per gli scarichi diretti nelle acque riceventi, utilizzando campioni compositi di flusso proporzionale raccolti in un periodo di 24 ore.

Строителни материали (неметални), по-специално от бетон, пластмаса и пластмаса/бетон за инсталации за събиране и отвеждане на вода, повърхнинни води, отпадъчни води и други течности, по-специално отводнителни улеи, отточни тръби, шахтови конструкции, водосточни шахти и системи за инфилтрация, както и покрития и наставки за тях, всички горепосочени стоки, с изключение на повърхностни покрития за подове и спортни площадки, съставени от твърда гума и стара гума, смесени с полиуретан за направата на основен пласт
Materiali da costruzione (non in metallo), in particolare in calcestruzzo, materie plastiche e calcestruzzo plastico per impianti per la raccolta e lo scarico dell'acqua, delle acque superficiali, delle acque reflue e d'altri liquidi, in particolare canali di scarico, tubature di scarico, costruzioni per pozzetti e sistemi d'infiltrazione nonché relative coperture e accessori, tutti i suddetti articoli esclusi rivestimenti superficiali per pavimenti e per campi da gioco in ebanite e in gomma riciclata mescolata a poliuretano per la formazione d'uno strato di fondo