смесени гори oor Italiaans
смесени гори
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bosco misto
Освен това то предпочита смесените гори на север, които се простират от Балтийско море през руската тайга до Тихия океан.
Inoltre preferisce i boschi misti che si estendono nei territori nordici dal Mar Baltico attraverso la taiga russa fino all’Oceano Pacifico.
foresta mista
За сметка на това отрицателното въздействие върху смъртността на иглолистните дървесни видове при смесените гори се оказвало по-малко.
D’altro canto, nelle foreste miste, gli effetti negativi sulla mortalità delle conifere rifletterebbero un grado meno elevato.
foresta mista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смесени гори
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
* Смесени гори от съюза Tilio-Acerion върху склонове, сипеи и проломи
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че създаването на горски плантации в ЕС не отразява естествените особености на смесените гори в Европа
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàoj4 oj4
За сметка на това отрицателното въздействие върху смъртността на иглолистните дървесни видове при смесените гори се оказвало по-малко.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че създаването на горски плантации в ЕС не отразява естествените особености на смесените гори в Европа;
Allora devi entrare nel raggio d' azioneEurLex-2 EurLex-2
Освен това то предпочита смесените гори на север, които се простират от Балтийско море през руската тайга до Тихия океан.
Optimus, prendi imiei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutojw2019 jw2019
Определеният географски район се отличава със смесени гори, богати на дъбови дървесни видове, раждащи жълъди, и терени за посев около тях.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?Eurlex2019 Eurlex2019
Смесените гори също следва да се предпочитат, тъй като съществуването на различни дървесни видове с различни свойства намалява рисковете за горите.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiEurLex-2 EurLex-2
В резултат на това се получават активно стопанисвани, но многопластови и богати смесени гори, които са относително близки до естествените гори.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Определеният географски район се отличава със смесени гори, богати на дъбови дървесни видове, раждащи жълъди, и терени за посев около тях.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COEurLex-2 EurLex-2
Крайречни смесени гори от Quercus robur, Ulmus laevis и Ulmus minor, Fraxinus excelsior или Fraxinus angustifolia, по бреговете на големи реки (Ulmenion minoris)
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneEurLex-2 EurLex-2
Залесените едновидови гори често са по-слабо устойчиви от смесените гори на бури и вреди от насекоми, които се появяват след такива бури.
lo userò quelloEurLex-2 EurLex-2
Растителността включва вечнозелени и листопадни широколистни смесени гори, главно вечнозелени широколистни дървета или листопадни дървета, с култивиран китайски червен бор и бамбукови гори.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaEurLex-2 EurLex-2
91F0 Крайречни смесени гори от Quercus robur, Ulmus laevis и Ulmus minor, Fraxinus excelsior или Fraxinus angustifolia, по бреговете на големи реки (Ulmenion minoris)
Lo so bene.Io c' eroEurLex-2 EurLex-2
Оригиналният му хабитат са широколистни и смесени гори, но може лесно да се адаптира в планински условия, крайбрежия и дори градски региони, където може да лови вредители.
Uso sottocutaneo o endovenosoWikiMatrix WikiMatrix
Тази функция се подпомага от усилията за залесяване и повторно залесяване, които водят до увеличаване на площта на горите в ЕС, както и от естественото възобновяване на горите, нарастващия дял на смесените гори и машините за събиране на реколтата, които предпазват почвата.
Vieni, vecchio JimmyEurLex-2 EurLex-2
За тази цел следва да се насочат достатъчно финансови ресурси, по линия на програмите на Съюза и мерките за подпомагане, за оценка на екологичното състояние на горите и на здравето на растенията в тях, както и за повторната им класификация, включително повторно залесяване, при което се дава предимство на характерните местни видове и на смесените гори, както и на тяхната издръжливост и биоразнообразие.
Hai letto il giornale?Europarl8 Europarl8
Като такива се възприемат по-специално изсичането на дървета в насажденията на повече от сто години в двата вида местообитания (дъбово-габърови и алувиални гори), премахването на мъртви, умиращи или нападнати от корояди дървета (борове или смърчове, колонизирани от смърчов корояд) на повече от 100 години, както и отсичането на дървета и обновяването на горите и смесените гори чрез горски стопански дейности.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
166 Всъщност най-напред „изсичането на дървета в масивите на повече от сто години“ е посочено като потенциална опасност в PZO от 2015 г. за местообитания 9170 (субконтинентални дъбово-габърови гори) и 91E0 (алувиални гори с елша, ясен, върба и топола), както и за осояда, обитаващ тези местообитания, като „горската сеч“ и „обновяването на горите и смесените гори чрез горски стопански дейности“ освен това се посочват като опасности, застрашаващи Boros schneideri.
Gli ho detto che l' amoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изтъква, че е необходимо спешно да се приложат на практика приетите наскоро от него препоръки относно предотвратяването на природни бедствия и бедствия, предизвикани от човека (20), особено що се отнася до подкрепата на проекти за залесяване/презалесяване, като се дава преимущество на местните видове и смесените гори, в интерес на биоразнообразието и по-добрата устойчивост на пожари, бури и вредители; обръща също така внимание на допълнителните затруднения, пред които са изправени островите и най-отдалечените региони при справяне с пожарите; настоява за специално отношение към тези региони с помощта на отделни финансови инструменти, включително чрез фонд „Солидарност“;
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?EurLex-2 EurLex-2
Продължава да счита, че селскостопанските производители, групите на производителите и държавните органи следва да бъдат допустими за мерките в областта на горското стопанство от втория стълб на ОСП; счита, че Европейският съюз следва да продължава да подпомага залесяването в рамките на националните програми за развитие на селските райони, като същевременно се увери, че тези инициативи не нанасят вреди на пазара, както и че мерките за залесяване се основават на местен, устойчив спрямо вредители и пожари материал, и допринасят за съхранението на биологичното разнообразие; в допълнение към това изтъква, че усилията за залесяване трябва да се съсредоточават върху дървесни видове, които значително подобряват качеството на почвите и биоразнообразието, като в същото време се отчитат характеристиките на местоположението за засаждане, местните видове и необходимостта от смесени гори;
Il pacificatore?EurLex-2 EurLex-2
Методи за изпитване и изпълнение (52), насочени към превръщане на съществуващите застрашени от пожари гори в по-устойчиви насаждения с по-нисък риск от възпламеняване и разпространение на огъня и основани на практики за управление на горите и земята, които благоприятстват полуестествените смесени или широколистни гори, изключват свръхексплоатацията на свързаните водни обекти и/или гарантират устойчиво земеползване, при което се намаляват рискът от пожар и/или интензивността на пожарите.
Al fiume ti butti tu, io no!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в рамките на световния пазар на CO2 изисква да се насърчи опазването и възстановяването на горите, както и повторното залесяване със смесени растителни видове, най-вече в държавите-членки, които са загубили своето наследство от естествени гори, като подчертава необходимостта от прилагане в Европейския съюз на интегрирано и устойчиво управление на горите.
Non ci serve un lavoronot-set not-set
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.