списък на участниците oor Italiaans

списък на участниците

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

elenco partecipanti

voorbeelde

(Списък на участници в училищни екскурзии в рамките на Европейския съюз)
(Elenco dei partecipanti ad un viaggio scolastico all'interno dell'Unione europea)

КОНСОЛИДИРАН АКТУАЛИЗИРАН СПИСЪК НА УЧАСТНИЦИТЕ ВЪВ ВСЕКИ ОТДЕЛЕН ПРОЕКТ
ELENCO AGGIORNATO CONSOLIDATO DEI MEMBRI DI OGNI SINGOLO PROGETTO

Протоколът включва също списък на участниците в комитета по СИП и списък на членовете на придружаващите ги делегации.
Il verbale contiene anche un elenco delle persone che partecipano al comitato APE e un elenco dei membri delle delegazioni che li hanno accompagnati.

Списъкът на участниците в гласуването е приложен към настоящия протокол (приложение 1 от протокола от 8.3.2011).
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 8.3.2011).

(Списъкът на участниците в гласуването е приложен към настоящия протокол.)
(L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale).

Списък на участниците за всеки отделен проект
Elenco dei membri di ogni singolo progetto

Подписвайки списъка на участниците, съответните лица ясно се ангажират да спазват това условие.
Firmando l’elenco delle presenze, gli interessati s’impegnano chiaramente a rispettare tale condizione.

Държавите-членки предоставят на Комисията списък на участниците две седмици преди срещата
Gli Stati membri presentano alla Commissione l'elenco dei partecipanti due settimane prima della riunione

Списъкът на участниците за всеки отделен проект се съдържа в приложението.
L'elenco dei membri di ogni singolo progetto figura nell'allegato.

(списък на участници в училищни екскурзии в рамките на Европейския съюз)
(Elenco dei partecipanti ad un viaggio scolastico all'interno dell'Unione europea)

(Списъкът на участниците в гласуването е приложен към протокола: приложение 2 от протокола от 18.1.2012 г.)
(L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al processo verbale: allegato 2 del PV del 18.1.2012)

Списъкът на участниците в гласуването е приложен към настоящия протокол
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale

(списък на участници в училищни екскурзии в рамките на Европейския съюз)
(elenco dei partecipanti ad un viaggio scolastico all'interno dell'Unione europea)

Протоколът съдържа също така списък на участниците в заседанието на Подкомитета по СФМ.
Nel verbale figura anche un elenco dei partecipanti alla riunione del sottocomitato SPS.

Списък на участниците в гласуването: приложение Резултати от поименните гласувания
Elenco dei votanti: allegato Risultati delle votazioni per appello nominale

Ръководителите предоставят на секретариата списък на участниците в заседанията, проведени през отчетното тримесечие.
I soggetti organizzatori forniscono al segretariato l'elenco dei partecipanti alle riunioni tenutesi durante il trimestre di rendicontazione.

Списъкът на участниците, които могат да инвестират веднага.
L'elenco dei collaboratori che possono finanziarci immediatamente.

Държавите-членки предоставят на Комисията списък на участниците две седмици преди срещата.
Gli Stati membri presentano alla Commissione l'elenco dei partecipanti due settimane prima della riunione.

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“
Elenco dei votanti: allegato «Risultati delle votazioni per appello nominale»

Защо да не взема списък на участниците в Конвенцията и да ги прекарам през криминалната база на ФБР?
Posso avere la lista dei partecipanti alla convention e confrontarla con il database dell'FBI.