сталинизъм oor Italiaans
сталинизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stalinismo
Осъждаме безчинствата, извършени и от нацизма и от сталинизма.
Condanniamo le atrocità perpetrate sia dal nazismo sia dallo stalinismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сталинизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Stalinismo
В тази връзка ние искаме пълно разследване на съветската история, и по-специално на зверствата на сталинизма.
A tale riguardo chiediamo sia fatta piena luce sulla storia sovietica e, segnatamente, sulle atrocità dello Stalinismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да кажем твърдо НЕ на опитите Армения да бъде върната обратно в тъмните векове на сталинизма”.
Condannare il Consiglio alle spese processualigv2019 gv2019
Шокиращо е, че през 21-и век една европейска държава, която започна сътрудничество с ЕС като част от Източното партньорство, използва методи, характерни за нацизма и сталинизма.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareEuroparl8 Europarl8
Фондове могат да се предоставят за инициативи за размисъл върху причините за тоталитарните режими в съвременната история на Европа (най-вече, но не само относно нацизма и сталинизма) и за възпоменание на техните жертви.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lEurLex-2 EurLex-2
Европейски ден за възпоменание на жертвите на сталинизма и нацизма
Sono io che hai visto su quel tavolonot-set not-set
Осъжда обиска на офисите на организацията „Мемориал“ в Санкт Петербург на 4 декември 2008 г.; иска от руските власти и службата на прокурора на Санкт Петербург да върнат незабавно на научно-информационния център „Мемориал“ единадесет харддиска и компактдисковете, които са иззети от центъра по време на полицейската акция на 4 декември 2008 г. и съдържат неоценими данни за над 50 000 жертви на репресиите от епохата на сталинизма;
Diciamo che non è un appuntamentonot-set not-set
(RO) Г-жо председател, в своите мемоари, озаглавени "Как се роди Сталинизмът", бившият помощник на Сталин, Борис Бажанов, разказва история, която се е случила в Кремъл през декември 1923 г.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEuroparl8 Europarl8
, призовава за подкрепа на действието „Активно европейско възпоменание“, чиято цел е да не се допусне повтарянето под каквато и да е форма на престъпленията на нацизма и сталинизма;
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo spreconot-set not-set
Идеята, че проблемите могат да се премахнат чрез премахване на хора е един от принципите на сталинизма.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEuroparl8 Europarl8
Декларация на Европейския парламент за обявяването на # август за Европейски ден за възпоменание на жертвите на сталинизма и нацизма
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livellooj4 oj4
Обявяване на 23 август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на сталинизма и нацизма - Борба срещу трафика на деца (писмени декларации): вж. протокола
Adoro localizzare forme di VitaEuroparl8 Europarl8
Декларация на Европейския парламент за обявяването на 23 август за Европейски ден за възпоменание на жертвите на сталинизма и нацизма
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VEurLex-2 EurLex-2
И точно заради това сталинизмът е пряко свързан с марксизма.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaLiterature Literature
като има предвид, че повечето историци изразяват съгласие, че нацизмът и сталинизмът са различни по своята същност независимо от определени прилики, въпреки че от гледна точка на жертвите няма особена разлика кой режим ги е лишил от свобода, ги е изтезавал или убивал, по каквито и да било причини,
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, Lnot-set not-set
като има предвид, че масовите депортации, убийства и заробване, извършени в контекста на актовете на агресия от страна на сталинизма и нацизма, спадат към категорията на военните престъпления и престъпленията против човечеството
Perche ' lui la amaoj4 oj4
осъжда обиска на офисите на организацията "Мемориал" в Санкт Петербург на 4 декември 2008 г.; иска от руските власти и кабинета на прокурора на Санкт Петербург да върне незабавно на научно-информационния център "Мемориал" единадесет харддиска и компактдисковете, които са иззети от центъра по време на полицейската акция на 3 декември 2008 г. и съдържат неоценими данни за над 50 000 жертви на репресиите от епохата на сталинизма;
E ' incredibilenot-set not-set
Все пак приетата от Парламента писмена декларация за обявяването на 23 август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на престъпленията на сталинизма и нацизма вдъхва определена надежда.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byEuroparl8 Europarl8
Какви действия възнамерява да предприеме Комисията в отговор на писмена декларация 0044/2008 - P6_TA(2008)0439, приета от Парламента на 9 септември 2008 г., в която се предлага 23 август да бъде обявен за Европейски ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма?
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentonot-set not-set
като има предвид, че Европа няма да бъде обединена, освен ако не съумее да формира общ поглед върху историята си, не признае нацизма, сталинизма и фашистките и комунистическите режими като общо наследство и не започне честен и обстоен дебат за техните престъпления през миналия век
Allungati più che puoioj4 oj4
като има предвид, че извършените убийства и заробването в резултат от актове на агресия на фашизма и сталинизма отговарят на критериите за военни престъпления и престъпления против човечеството,
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitinot-set not-set
Вторник, # септември # г.Европейски ден за възпоменание на жертвите на сталинизма и нацизма
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante Puliscioj4 oj4
Вие несъмнено знаете, че през петдесетте години руснаците отхвърлиха сталинизма.
E ' di nostra proprieta ' oraLiterature Literature
Обявяване на # август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на сталинизма и нацизма- Борба срещу трафика на деца (писмени декларации
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneoj4 oj4
Какви действия възнамерява да предприеме Съветът в отговор на писмена декларация 0044/2008 - P6_TA(2008)0439, приета от Парламента на 9 септември 2008 г., в която се предлага 23 август да бъде обявен за Европейски ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма?
E ' debole, ma c' e ' polsonot-set not-set
Той беше отговор на ужасите от Втората световна война и зверствата на Холокоста, но еднакво важна беше и задачата му да спре териториалната експанзия на сталинизма и комунизма и да поддържа жива надеждата, че един ден Европа може да се обедини отново в условията на демокрация и мир.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioEuroparl8 Europarl8
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.