тапети
parato
тапет oor Italiaans
тапет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
carta da parati
Както когато имахме онзи тапет дето се плашеше лесно.
Come quando avevamo quella carta da parati facilmente impressionabile.
sfondo
А третата е тапет за компютър.
E il terzo e'un bello sfondo per il desktop, lo sappiamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тапет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Carta da parati
Чела ли сте " Жълтият тапет " на Шарлот Пъркинс Гилман?
Non ha letto " Carta da parati gialla " di Charlotte Perkins Gilman?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда като тапет.
Massaggiategli il piede caprino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих прекарала оше един ден втренчена в този лепкав тапет в хотелската стая на баша ми.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубав тапет, Джеф.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подложки за баня, бордюри за тапет и текстилни подложки за баня
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?tmClass tmClass
Зачудих се защо тези малки, едва забележими песъчинки бяха от значение, ако щяха да се покрият с тапет?
La Commissione ne informa gli Stati membriLDS LDS
И по-скоро ужасната тапет.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И те създават... може да мислите за това като един вид тапет.
Vado a prendere da bereted2019 ted2019
А третата е тапет за компютър.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв е този тапет?
Skye Russell è morta diuna massiccia emorragia internaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тапетът.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой тапет ти харесва повече — по-светлият или по-тъмният?
InterpretazioneLiterature Literature
Този тапет харесват ли ти?
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тапет, а именно декоративни ленти за поставяне в горния край на тапети
Doris Duke si sposa con J. H. RtmClass tmClass
Толкова е странно, когато най-накрая си избрал тапета си... и си мислиш, че си доволен от него... но всеки път когато минаваш покрай другия тапет... този, който всъщност ти е харесвал повече...
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърен софтуер, с възможност за сваляне, за употреба като скрийсейвър и тапет, достъп до и показване на компютъра браузъри, за употреба при разглеждане на данни в интернет, за употреба при проектиране на пластмасови компютърни панели, за защита на компютърните монитори за употреба в създаването на аватари за възпроизвеждане на игри и за употреба при дистанционно манипулиране на компютърни курсори посредством интернет
Torna dentro!tmClass tmClass
За настолни и интегрирани настолни компютри, преносими компютри от тип „ноутбук“ и преносими компютри от тип „всичко в едно“ то може да бъде зададено като „фоново изображение“ („тапет“) или изобразено чрез приложение за визуализиране.
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Изпод украсения с ресни ръб на лекедосания сребрист тапет покрай стълбището се подаваха две малки кръгли неща — обувки.
Freghi i soldi alla gente?Literature Literature
Стоеше прав или седеше — не си личеше кое от двете — до стена с тапет със сложна шарка.
Questo ha sensoLiterature Literature
Тапетът беше сив, но трябваше да е син.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
Този тапет прикрива нещо.
Quando finirai il tuo film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, хубав тапет.
Sei una ragazza nuova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пространствено-времевият континуум прилича не само на човешко тяло, но много прилича и на лошо залепен тапет.
La ragazza di FreeboLiterature Literature
Защото тапетът се откъсна.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музика, тонове на звънене, графики и тапет, които могат да се свалят чрез интернет и мобилни устройства
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalitmClass tmClass
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.