твърдо сирене oor Italiaans
твърдо сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
formaggio a pasta dura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отлежало твърдо сирене от краве мляко.
Chiunque sia stato, lo troveremoEurLex-2 EurLex-2
Те са получени най-често от твърди сирена (grana, parmigiano reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino и др.).
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleEurlex2019 Eurlex2019
През 1886 г. твърдите сирена били произвеждани в пасищата на планината Razor под ръководството на швейцареца Thomas Hitz.
PARTE SECONDAEurLex-2 EurLex-2
Твърдото сирене „Abondance“ придава на „Berthoud“ топяща се и маслена консистенция.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleEuroParl2021 EuroParl2021
– Твърди и много твърди сирена
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
Boerenkaas е (полу)твърдо сирене от сурово краве, козе, овче или биволско мляко
Non guardarmi cosi 'oj4 oj4
Кога ще мога да ям отново твърдо сирене, докторе?
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Boerenkaas“ е (полу)твърдо сирене от сурово краве, козе, овче или биволско мляко.
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaEurLex-2 EurLex-2
Много твърдо сирене
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CEurLex-2 EurLex-2
Сирене включително извара, сирене крема, меки и твърди сирена
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTItmClass tmClass
Твърди сирена
Molte non sopravvivonotmClass tmClass
Тъй като е меко сирене за мазане, Xygalo Siteias няма собствена предпазна кора, каквато имат твърдите сирена
Avevamo un cast fantasticooj4 oj4
Сиренето „Džiugas“ се описва като „кралят“ на твърдите сирена и е особено предпочитано от потребителите.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneEurlex2019 Eurlex2019
Отлежало твърдо сирене от пастьоризирано краве мляко.
Le attività ausiliarieEurLex-2 EurLex-2
Реджианито (на испански: Reggianito) е твърдо сирене от краве мляко, което се прави в Аржентина.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiWikiMatrix WikiMatrix
Ежегодно се произвеждат приблизително 10 000 тона твърдо сирене.
La domanda reca in particolareEurlex2019 Eurlex2019
Ако сиренината е прекалено твърда, сиренето ще бъде сухо; ако тя е прекалено мека — сиренето ще бъде мокро.
Chi vuole saperlo?EurLex-2 EurLex-2
„Traditional Ayrshire Dunlop“ представлява твърдо сирене, получено от сурово или пастьоризирано пълномаслено мляко от крави от породата Ayrshire.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizziEurLex-2 EurLex-2
Много твърдо сирене (2425): сирене, при което ВОБО след изчисляване е като цяло по-малко от 47 %.
Beh, ti vedi ancora con lei?EurLex-2 EurLex-2
За самогитите пътят към производството на твърдо сирене е бил дълъг.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereEurlex2019 Eurlex2019
489 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.