тухлен oor Italiaans
тухлен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
di mattoni
Отпуснете се и се дръжте сякаш ще се ударим в тухлена стена!
State calmi e fate finta che sia un soffice muro di mattoni quello che sta per colpirci.
in muratura
То е като тухлен затвор.
Quel posto e'costruito come un carcere in muratura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първоначално църквата беше само червен тухлен параклис с малка камбанария над двойната врата на входа.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.Literature Literature
Бяла тухлена къща на края на града.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се разходите из град Оксфорд, където сме днес и погледните тухлената зидария, което с радост правя през последните два дни, всъщност ще видите, че голяма част от нея е изградена от варовик.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.QED QED
Нещо като кмет на " Тухления квартал ".
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж на връщане от Мадагаскар... един си фрасна главата в тухлена стена и умря # дни по- късно
la musica registrata oppureopensubtitles2 opensubtitles2
Влагозащитни препарати за настилки (химически, които не са бои), за тухлена зидария и за каменна зидария
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda seratatmClass tmClass
Зад реката на още по-стръмна висина се показа тухлената стена на Воздвиженския манастир.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaLiterature Literature
Неаполитанската пещ за печене на пици се състои от тухлена основа във формата на туф, над която се намира кръгла повърхност (дъно), над която е изграден купол
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàoj4 oj4
Външен вид: червени цветове с виолетови до черешови нюанси в младите вина, вариращи от рубинено червено до тухлено червено за зрелите вина.
Non l' hai consultato?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В тухлената сграда, да.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това е „червената стена“ — обясни Шон, докато заобикаляха рушащия се край на една тухлена стена. — Наближаваме.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeLiterature Literature
Това е просто тухлена стена, Терез.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомпал се е като тухлен кенеф.
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин кмете, сега на тази земя е разположен жилищния квартал. " Тухлен район ".
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер 4751 бе червена тухлена къща с бяла врата и бели первази.
Un ottimo partitoLiterature Literature
Светлината от конюшнята освети една тухлена стена само на няколко стъпки от вратата.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeLiterature Literature
Живее на връх Зелено бърдо в голяма тухлена къща, чиито прозорци винаги зеят широко отворени.
Abbiamo un ortoLiterature Literature
Тя уцели тухлена стена
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паркингът беше ограден от три страни с тухлена стена, висока около метър и половина.
Bunyan, siamo pronti per la macchinaLiterature Literature
След кратка разходка Харват пристигна пред една триетажна тухлена сграда, наречена Рандъл Хол.
C' è trafficoLiterature Literature
Червената тухлена къща на улицата...
Chi l' ha trovata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам голяма поръчка и ми трябва тухлена пещ
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroopensubtitles2 opensubtitles2
През лятото на 1825 г. Алън отпразнува богатството си със закупуването на двуетажна тухлена сграда, наречена „Молдова“.
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.WikiMatrix WikiMatrix
Спомняш ли си старата тухлена сграда на Честър Авеню?
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тухленият прах започна да се сляга, но тези очи още го притискаха непоносимо.
Saremo tutti catturatiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.