цилиндър oor Italiaans
цилиндър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cilindro
Каландри и валци, различни от тези за метали или стъкло, и цилиндри за тези машини
Calandre e laminatoi, diversi da quelli per i metalli o per il vetro, e cilindri per dette macchine
rullo
Използването на различен материал за цилиндрите направи възможна употребата на алтернативите.
L’impiego di un materiale diverso per i rulli ha permesso di utilizzare le alternative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цилиндър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cilindro
it
tipo di cappello
Цилиндри с диаметър от 120 mm или повече и дължина от 50 mm или повече;
cilindri aventi diametro uguale o superiore a 120 mm e lunghezza uguale o superiore a 50 mm;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ключове и Метални затварящи цилиндри
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.tmClass tmClass
Цилиндърът тежи 1,25 (± 0,02) kg, включително и контролно-измервателните уреди, и всички елементи на опорното рамо във вътрешността на цилиндъра.
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaEurLex-2 EurLex-2
Брой цилиндри
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneoj4 oj4
„UN 1965 Пропан“ в случая на смес С, описана в подраздел 2.2.2.3 от RPE, превозвана в цилиндри.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseEuroParl2021 EuroParl2021
Ограничено до превозни средства A1 с работен обем на цилиндрите ≤ 50 cm3 и ограничено до максимална конструктивна скорост ≤ 50 km/h.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?EurLex-2 EurLex-2
Специфицираните сили се прилагат чрез хидравлични цилиндри, които са подходящо съчленени (напр. чрез карданни съединения) и са успоредни на надлъжната средна равнина на превозното средство в рамките на повърхнина с височина не повече от 250 mm (точните височина и широчина следва да бъдат посочени от производителя) и с широчина не повече от 400 mm, с радиус на кривината 5 ± 1 mm по вертикалните ръбове; центърът на повърхнината следва се разполага последователно в точките Р1, Р2 и Р3.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.EurLex-2 EurLex-2
те са опаковани в цилиндри IH2 или в кутии 4H2 съобразно нивото на изпитване на група на опаковане II за твърдите вещества,
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereEurLex-2 EurLex-2
Вместимост на цилиндрите (когато е приложимо
Unire qui l’eventuale aggiuntaoj4 oj4
Брой и разположение на цилиндрите:
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
— V1:1: след 31 декември 2005 г., за двигателите с мощност равна или по-голяма от 37 kW и обем по-малък от 0,9 литра за цилиндър,
Riposatevi un po 'EurLex-2 EurLex-2
55 Освен това Република Гърция посочва, без да бъде опровергана от Комисията, че по-голяма част от вноса на употребявани превозни средства е на автомобили с големи работни обеми на цилиндъра (2 000 cm3 и повече), чиято стойност е доста висока, и следователно за които размерът на таксата за регистрация е относително висок.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteEurLex-2 EurLex-2
Прахосмукачки с цилиндър
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
Части за каландри и валци (без цилиндри, тези за каландри и валци за метали или стъкло)
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziEuroParl2021 EuroParl2021
Впръсквано количество гориво над 230 mm3 за едно впръскване на цилиндър; и
Lo sa, al diavoloEurLex-2 EurLex-2
Изисквания, приложими за ръчните спирачни уредби c устройство за механично блокиране на спирачните цилиндри
Alla tua destra!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
След това той отиде в друга стая и извади снимка на двама мисионери с цилиндри и с по една Книга на Мормон в ръка.
VALUTAZIONELDS LDS
Клапан за пропорционално натоварване и двоен спирачен цилиндър
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.EurLex-2 EurLex-2
Да се посочи разположението на цилиндрите с помощта на следните кодове:
PrecolturaEurLex-2 EurLex-2
Бутала, бутални пръстени, бутални болтове, цилиндри за двигатели и работни машини, автомобилни глави на цилндри
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessitmClass tmClass
За да може двигатели с различна конфигурация на цилиндрите, но със сходни технически спецификации и монтаж на системи за последваща обработка на отработили газове, да бъдат обединени в една и съща фамилия двигатели със система за последваща обработка, производителят предоставя на органа, издаващ одобрение, данни, доказващи, че ефективността на намаляване на емисиите на тези системи на двигателя е аналогична.
Il primo scavo risale a circa #. # anni faEurLex-2 EurLex-2
Дизелови двигатели с мощност, непревишаваща 30 kW, с четири цилиндъра, предназначени да бъдат използвани при производството на системите за регулиране на температурата, които се монтират във превозните средства (1)
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreEurLex-2 EurLex-2
активна/интрузивна система за впръскване на реагент: способността на системата да регулира правилно реагента, когато той се подава чрез дюза в отработилите газове или дюза в цилиндъра — следене на работните характеристики;
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaEurLex-2 EurLex-2
Печатарски машини и устройства, които служат за отпечатване с помощта на плочи, цилиндри и други отпечатващи детайли от позиция 8442; други печатащи устройства, копирни и факс машини, дори комбинирани помежду си; части и принадлежности
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloEurLex-2 EurLex-2
Този тип ключалки имат захапващи цилиндри, докато ключът от Фолсвагена ти се явява като наденичка в менгеме.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимото количество се измерва с мерителен цилиндър и се добавя в чист съд за входящи води.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.