цилиндричен oor Italiaans
цилиндричен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cilindrico
Към настоящата подпозиция принадлежат тапите от агломериран корк с форми, различни от цилиндричните.
Rientrano nella presente sottovoce i turaccioli di sughero agglomerato di forme diverse da quella cilindrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–височината на цилиндричната част = общата височина/2;
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В центъра на дъното на матрицата се намира издатина с височина 12 mm и диаметър 7,0 до 7,3 mm (в зависимост от диаметъра на използвания детонатор), който образува в пресованата гранула цилиндрично гнездо за последващо вмъкване на детонатора.
Che importa?EurLex-2 EurLex-2
Специфичните характеристики на продукта са следните: продълговата форма, с цилиндрично до овално напречно сечение, добит от разфасована свинска рибица, като се запазва подкожна мазнина.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaEurLex-2 EurLex-2
Цилиндрични епруветки с вместимост два литра.
Non vi faremo del maleEurLex-2 EurLex-2
Открих малка фрактура на тила на жертвата, където е била ударена с цилиндричен предмет.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цилиндрични колони с диаметър, по-голям от 1 000 mm, за поместване и поддържане на запълнените с йонообменна смола/адсорбент съдове, специално конструирани или подготвени за обогатяване на уран с използване на процес на йонен обмен.
Lo sappiamo entrambieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
с цилиндрично закръгление на повърхността, предназначен за производството на цветни електроннолъчеви тръби (1)
Chi sto prendendo in giro?EurLex-2 EurLex-2
— съотношението височина на издутата част/цилиндрично гърло на бутилката = 2,5:1;
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileEurLex-2 EurLex-2
Сиренето „Chevrotin“ се произвежда само от сурово пълномаслено козе мляко, то е с цилиндрична форма с размери от 9 до 12 cm в диаметър и от 3 до 4,5 cm височина и тегло между 250 и 350 g.
Allison... mi... mi dispiace tantoEurLex-2 EurLex-2
26 На първо място, що се отнася до текста на член 4, параграф 1, буква а) от Директива 2011/64, тази разпоредба просто предвижда, че за пури или пурети — ако като такива са годни и, предвид техните свойства и нормалните очаквания на потребителите, са изключително предназначени за пушене — се считат цилиндричните тела от тютюн, обвити с покриващ лист от естествен тютюн.
Voglio che il nostro matrimonio infilinel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurlex2019 Eurlex2019
Литиево-йонен цилиндричен акумулатор, с:
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceEurlex2019 Eurlex2019
Цилиндрична, сплесната, продълговата форма.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.Eurlex2019 Eurlex2019
„Saucisson de Lacaune“ е сух салам с повече или по-малко правилна цилиндрична форма, напълнен в естествена обвивка от черва.
Allora prendiamo quello gialloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предавателни кутии с цилиндрични зъбни колела, за стационарно оборудване
Essi costituiscono una preoccupazione generale.Eurlex2019 Eurlex2019
Импрегнирани покривни материали, цилиндрични отливки и формоване
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissionetmClass tmClass
Цилиндри (двигателни части), включително подсилващи цилиндри, цилиндрови глави и цилиндрични бутала, помпи, включително помпи за картера на кормилната предавка, вакуумни помпи и водни помпи, свещи
Battere lorotmClass tmClass
плод с две или три семенни камери; за стандарт 1: типична продълговата форма на паралелепипед с дължина от 60 mm до 80 mm, измерена от мястото, където дръжката е прикрепена към плода, до края на заострения връх; за стандарт 2: продълговата цилиндрична, леко клоняща към пирамидална форма, с дължина от 60 mm до 80 mm, измерена от мястото, където дръжката е прикрепена към плода, до края на заострения връх;
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'Eurlex2019 Eurlex2019
Матилда II CDL / Матилда V CDL (с мощен прожектор – Canal Defence Light) Стандартният купол е заменен от цилиндричен такъв, който носи мощен прожектор и картечница Беса.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAWikiMatrix WikiMatrix
Статични заварени стоманени цилиндрични резервоари серийно производство за съхранение на втечнен въглеводороден газ (LPG), които са с вместимост не по-голяма от 13 m3, за монтиране над земята. Проектиране и производство
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiEurLex-2 EurLex-2
Това може да бъде, например, при самосвали със задно разтоварване, когато теглително-прикачното устройство се закрепва чрез шарнир, или за теглително-прикачни устройства на превозни средства с голяма товароносимост, когато използването на цилиндричен щифт е необходимо от съображения за механична якост.
Tasso di crescitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 От изложените по-горе съображения следва, че член 3, точка 1 от Директива 94/62 трябва да се тълкува в смисъл, че шпулите под формата на ролки, тръби или цилиндрични вложки, около които се навиват гъвкави материали, продавани на потребителите, са „опаковки“ по смисъла на тази разпоредба.
Ok, allora una giraffa!EurLex-2 EurLex-2
Бележка: 9Е003.c. не контролира „технологии“ за изработка на цилиндрични отвори с непроменлив радиус, които са прави и започват и привършват при външните повърхности на компонента.
ConcentratiEurLex-2 EurLex-2
вид: стъклена бутилка с късо гърло, с вместимост 0,62 l, състояща се от цилиндрично тяло с широки рамене, придаващи на бутилката нисък и масивен вид, със следните приблизителни съотношения на размерите:
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTEurlex2019 Eurlex2019
Компоненти за цилиндрични глави, По-специално вентили,Клапанни кутии и Части за тях,Приспособления за завъртане на вентили, уплътнения за вентили, Клапанни пружини,Вентилни части и Клапанни стопорни пръстени,Всички горепосочени стоки за двигатели с вътрешно горене, по-специално за големи дизелови двигатели
Indossi pantaloni doratitmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.