цъфтеж на водорасли oor Italiaans
цъфтеж на водорасли
bg
Наднормен и бърз растеж на водораслите и други водни растения, стимулиран от замърсяване. Случва се, когато има твърде много хранителни вещества във водата и се влошава, когато е съпроводен с повишение на температурата. Въпреки, че водораслите растат бър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
proliferazione algale
bg
Наднормен и бърз растеж на водораслите и други водни растения, стимулиран от замърсяване. Случва се, когато има твърде много хранителни вещества във водата и се влошава, когато е съпроводен с повишение на температурата. Въпреки, че водораслите растат бър
proliferazione algale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резултатът е увеличаващ се цъфтеж на водораслите, който засяга по-голямата част от морето през лятото.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaEurLex-2 EurLex-2
схеми за регистрация на океанографски данни, като например температура, соленост, планктон, цъфтеж на водорасли и мътност;
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseEurLex-2 EurLex-2
Вреден цъфтеж на водораслите (напр. цианобактерии) във водния стълб
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Продуцирам една изключително скучна история за цъфтежа на водораслите в Мобил.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекомерното внасяне на хранителни и органични вещества в морските води благоприятства цъфтежа на водораслите, което води до еутрофикация.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вреден цъфтеж на водораслите (напр. цианобактерии) във водния стълб
Che dovrei fare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Например производителите на аквакултури се нуждаят от предупреждения за задаващ се токсичен цъфтеж на водорасли или нашествие на медузи.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneEurLex-2 EurLex-2
Особено внимание е отредено за въздействието на излишъка от вредни хранителни елементи в самото Балтийско море, което води до еутрофизация и цъфтеж на водорасли там.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneEurLex-2 EurLex-2
Екосистемите също са засегнати от цъфтежа на водорасли, масовото измиране на рибните популации и други смущения в екосистемите, дължащи се на замърсяването с биогенен азот („еутрофикация“).
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mEurLex-2 EurLex-2
Еутрофикацията на Балтийско море и високото равнище на токсини означава, че се покачва равнището на хранителни вещества и честотата на цъфтежа на водораслите и другата флора.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.EurLex-2 EurLex-2
Броят, пространственият обхват и продължителността на събитията на вреден цъфтеж на водорасли не са на нива, които показват неблагоприятни последици от обогатяването на средата с хранителни вещества.
Lo Stato membro che autorizza leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всяко лято в него се наблюдава цъфтеж на водораслите, а в неговите най-тесни и най-плитки протоци се движат все повече и все по-големи кораби.
Non volevo ucciderloEurLex-2 EurLex-2
Броят, пространственият обхват и продължителността на събитията на вреден цъфтеж на водорасли не са на нива, които показват неблагоприятни последици от обогатяването на средата с хранителни вещества.
Per il Consiglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
финансови стимули за инсталиране на борда на автоматични записващи устройства за мониторинг и регистриране на океанографски данни, като например температура, соленост, планктон, цъфтеж на водорасли и мътност;
Il telefono?EurLex-2 EurLex-2
Предизвиканата от човека еутрофикация е сведена до минимум, и по-специално неблагоприятните последствия от нея, като загуба на биологично разнообразие, израждане на екосистеми, вреден цъфтеж на водораслите и недостиг на кислород в дълбоките води
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazionioj4 oj4
Предизвиканата от човека еутрофикация е сведена до минимум, и по-специално неблагоприятните последствия от нея, като загуба на биологично разнообразие, израждане на екосистеми, вреден цъфтеж на водораслите и недостиг на кислород в дънните води.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предизвиканата от човека еутрофикация е сведена до минимум, и по-специално неблагоприятните последствия от нея, като загуба на биологично разнообразие, израждане на екосистеми, вреден цъфтеж на водораслите и недостиг на кислород в дълбоките води.
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
Предизвиканата от човека еутрофикация е сведена до минимум, и по-специално неблагоприятните последствия от нея като загуба на биологично разнообразие, деградация на екосистемите, вреден цъфтеж на водораслите и недостиг на кислород в долните водни слоеве
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilasciooj4 oj4
Дескриптор 5 — Предизвиканата от човека еутрофикация е сведена до минимум, и по-специално неблагоприятните последствия от нея, като загуба на биологично разнообразие, израждане на екосистеми, вреден цъфтеж на водораслите и недостиг на кислород в дънните води.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Качествен показател 5: Предизвиканата от човека еутрофикация е сведена до минимум, и по-специално неблагоприятните последствия от нея като загуба на биологично разнообразие, деградация на екосистемите, вреден цъфтеж на водораслите и недостиг на кислород в долните водни слоеве.
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaEurLex-2 EurLex-2
Всъщност рибарниците си приличат, защото на дъното им не успява да се образува утайка за постоянно и водната им маса предоставя изключително разнообразни условия през голяма част от производствения сезон, което възпрепятства установяването на условия, благоприятни за развитието на цъфтежа на водорасли
Non... e ' una bambolaoj4 oj4
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.