червена армия oor Italiaans
червена армия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
armata rossa
Ще тръгнеш след Червената армия сама?
Quindi andrai contro Armata Rossa al completo da sola?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Червена армия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Armata Rossa
Ще тръгнеш след Червената армия сама?
Quindi andrai contro Armata Rossa al completo da sola?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Край. — Капитан Херов подаде микрофона на един майор от Червената армия
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloLiterature Literature
Аз съм сержант от Червената армия.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червената армия губи милиони мъже като пленници и голяма част от предвоенните си провизии.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmWikiMatrix WikiMatrix
По-голямата част от обитателите са бивши съветски държавни функционери и високопоставени офицери от Червената армия.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малобройни сили едва ли ще има успех срещу Червената армия.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алексеев си напомни, че Червената армия се придвижваше напред и НАТО също плащаше тежка цена.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Там обаче херцог Антон е поставен под домашен арест от Червената армия.
Cos' hai intenzione di fare?WikiMatrix WikiMatrix
— Била е в Червената армия — отговори дъщеря й.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiLiterature Literature
Когато Червената армия окончателно е отблъсната от Афганистан през 1989 г., се създава вакуум във властта.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?not-set not-set
Той отхвърли тези мисли. — Още две седмици интензивно обучение и Червената армия ще бъде напълно подготвена.
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereLiterature Literature
Той няма войници, с които да нападне Червената армия!
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще тръгнеш след Червената армия сама?
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тук се очакваше да се сражаваме с Червената армия.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
— Какво стана с твоя човек от Червената армия?
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOLiterature Literature
Сигурно ще трябва да се приеме безпрекословно, за да не се лишим от опората на Червената армия.
Sheppard dovro ' evitarlo alloraLiterature Literature
Славната Червена Армия е там.
Ha sciolto il clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президентът Рейгън бил много доволен, че Червената армия се изтощавала.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileLiterature Literature
— Готвехме се за сухопътна война срещу Червената армия в Европа.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiLiterature Literature
Фракцията " Червена армия "
A Lodz Io stesso!opensubtitles2 opensubtitles2
Те чакат по-модерни оръжия, за да се бият с Червената армия.
DispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червената армия го гони по железопътната магистрала на изток, за да го хвърли в морето.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.Literature Literature
Вероятно и Червената армия го беше разбрала.
Quanre ne vuoi?Literature Literature
От май 1942 до ноември 1946 г. е служил като войник в Червената армия.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiWikiMatrix WikiMatrix
В началото на войната Червената армия включва 299 пехотни полка.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaWikiMatrix WikiMatrix
Ако Червената армия да започне да се струпва по границите, дипломатите започват да опаковат, искам да знам.
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.