червен списък oor Italiaans
червен списък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lista rossa
И всъщност, сега има червен списък на опрашители,
E adesso c'è una lista "rossa" degli impollinatori
lista rossa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Червен списък на отпадъци
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntieurlex eurlex
Риба от Червения списък (изключване)
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!EurLex-2 EurLex-2
Какво е, от Червения списък?
Di che si tratta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От червения списък са обработени.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IUCN= Категория в Световния червен списък на Международния съюз за опазване на природата и природните ресурси (IUCN, 2012)
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид Червения списък на застрашените животински видове на Международния съюз за защита на природата,
Non ci hanno visti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Решение 94/721 транспонира измененията на зеления оранжевия и червения списък, изготвени от Съвета на ОИСР.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.EurLex-2 EurLex-2
Ух, имаме нужда от нещо от червения списък, Азака.
Buongiorno, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говоря с дилърите от Червения списък в областта.
Oh, che emozione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпадъци, включени в Червения списък, чието преразглеждане посредством механизма за преглед на ОИСР се счита за приоритетна задача
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoEurLex-2 EurLex-2
Червен списък?
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега рибата е в Червения списък на Международния съюз за опазване на природата.
La rete d' alimentazione si e ' fusaQED QED
Член 15 от Регламент No 259/93 предвижда процедура на нотификация и предварително разрешение, приложима за отпадъците от червения списък.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.EurLex-2 EurLex-2
От червения списък на застрашените видове на UICN по-специално следва, че разглежданите видове се посочват в категорията на „незастрашените“.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiEurLex-2 EurLex-2
Освен това съществува оранжев списък (приложение III) и червен списък (приложение IV), към които съответно се прилагат все по-строги изисквания.
Un ballerino da discoteca mortoEurLex-2 EurLex-2
[8] Финвалите са класирани като „застрашени“ в червения списък на застрашени видове на Международния съюз за опазване на природата и природните ресурси (IUCN).
Certificato internazionale di bordo liberoEurLex-2 EurLex-2
При никакви обстоятелства не може да се издава разрешение за улов на свободно обитаваща риба, която е в червения списък на застрашените видове.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzatanot-set not-set
като взе предвид актуализацията от # г. на китоподобните, включени в червения списък на застрашени видове на Международния съюз за опазване на природата и природните ресурси
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaoj4 oj4
като взе предвид актуализацията от 2008 г. на китоподобните, включени в червения списък на застрашени видове на Международния съюз за опазване на природата и природните ресурси,
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioninot-set not-set
Червения списък на световнозастрашените видове на Международния съюз за защита на природата от 2008 година, включва 37 таксона животни и 28 растения, изчезнали в дивата природа.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloWikiMatrix WikiMatrix
Видът Lygodactylus williamsi се определя като критично застрашен в Червения списък на Международния съюз за опазване на природата (IUCN) и като ендемичен за малка област в Танзания.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.EurLex-2 EurLex-2
В Червения списък на застрашени видове на Международния съюз за опазване на природата (IUCN) популацията на вълци в Западно-централните Алпи на Швейцария е класифицирана като „уязвима“.
enti pubblici a livello regionale o locale; oEurlex2019 Eurlex2019
272 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.