червен цвят oor Italiaans
червен цвят
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rosso
Нетлъстото месо сe характеризира с червен до наситено червен цвят.
La parte magra è caratterizzata da un colore che va dal rosso al rosso vivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Месото от „Génisse Fleur d’Aubrac“ се характеризира с отчетлив червен цвят.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
Мъжът забеляза, че този език няма обикновения здрав червен цвят.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàLiterature Literature
Не можем да направим филма без червения цвят!
Ma... sai una cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червеният цвят се съдържа в яйцата, които носи женското насекомо.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signorajw2019 jw2019
Тя може да бъде в зеления, белия и червения цвят на италианския флаг или едноцветна
Niente paura, porto sempre delle bendeoj4 oj4
Липсват или отразяват червен цвят напред или бял цвят назад
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseEurlex2019 Eurlex2019
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # октомври # г.- Deutsche Bahn/СХВП (Съчетание от сив и червен цвят
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della Commissioneoj4 oj4
Не се получава постоянен розов или червен цвят.
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e Missioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Добавя се няколко капки фенолфталеин и ако е необходимо, още натриев хидроксид, докато се появи отчетлив червен цвят
Gesu ' Cristo!eurlex eurlex
д) парашутна осветителна бомба с червен цвят;
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Червеният цвят е така ясен.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флашетните прилепи се бояха до смърт от червения цвят — караше ги да се изпускат от ужас.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.Literature Literature
Положително оцветяване с йод (тъмно син до светло червен цвят)
Principe Fyren?EurLex-2 EurLex-2
Не повече от 2 g нитратни аниони/g червен цвят (както е изчислено от съдържанието на основното вещество).
Diventano buoni clientiEurLex-2 EurLex-2
Виолетово-гранатов червен цвят и изчистен вид.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mEurlex2019 Eurlex2019
Мускулната част е с характерен хомогенен розово-червен цвят.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoEurlex2019 Eurlex2019
Забранено е използването на червен цвят за ИН.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroEurlex2019 Eurlex2019
Жалба, подадена на # октомври # г.- Deutsche Bahn/СХВП (Съчетание от сив и червен цвят
Così tristeoj4 oj4
Логото е съставено от външен златистожълт кръг и вътрешна част в червен цвят.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteEurLex-2 EurLex-2
Зоната на бутона за отключване трябва да е в червен цвят.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEurLex-2 EurLex-2
Месото е с наситен червен цвят.
Le faccio la ricevuta per la giaccaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Червен цвят от бледо до черешово.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modEurlex2019 Eurlex2019
Същото се отнася и за отговора на въпроса дали червеният цвят на подметката придава значителна стойност на стоката.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След 5 минути се получава черешово червен цвят, който впоследствие става тъмнолилав.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveEurLex-2 EurLex-2
Мленият червен пипер и паприка екстракт трябва да имат червен цвят.
Sto cercando la mia mammaEurLex-2 EurLex-2
1582 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.