чувствителност (на мишката) oor Italiaans

чувствителност (на мишката)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

mickey

Soortgelyke frases

анализ на чувствителността
analisi della sensibilità

ниво на чувствителност
livello di riservatezza

чувствителност
sensibilità · suscettibilità

чувствителност на натискане
sensibilità alla pressione

чувствителност на слуха
acuità uditiva

voorbeelde

Чувствителност, по-малка от 0,1 % относно максималната чувствителност при дължина на вълната над 400 nm;
risposta minore dello 0,1 % della risposta di picco per lunghezze d’onda superiori a 400 nm;

В основното проучване на пациенти с болест на Паркинсон и есенциален тремор чувствителността на DaTSCAN е #, # %
Nello studio principale condotto su pazienti con morbo di Parkinson e tremore essenziale, la sensibilità di DaTSCAN ha raggiunto la percentuale del # %

анализ на неопределеността и чувствителността
analisi di incertezza e di sensitività

чувствителност на изчислените намаления на CO2 във връзка с измерените по време на изпитване I;
sensibilità del risparmio di CO2 in relazione al misurato durante la prova i;

Вие, сестри, имате божествените качества на чувствителност и обич към неща красиви и вдъхновяващи.
Voi sorelle avete gli attributi divini della sensibilità e dell’amore per le cose belle che ispirano.

Челюстта на крокодила е удивително съчетание на сила и чувствителност.
La mascella del coccodrillo è un sorprendente binomio di potenza e sensibilità.

Прибиращото устройство с аварийна блокировка с множествена чувствителност трябва да удовлетворява посочените по-горе изисквания.
Un riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio di emergenza a sensibilità multipla deve soddisfare i requisiti sopra indicati.

Други локални нежелани реакции са еритем, болка/чувствителност, сърбеж, секреция и усещане за парене
Altre reazioni localizzate sono state eritema, dolore/dolorabilità, prurito, secrezione e sensazione di bruciore

подобряване на съществуващите технологии, напр. чрез миниатюризация, по-висока енергийна ефективност и по-висока чувствителност на датчиците;
miglioramento delle tecnologie esistenti, ad esempio attraverso la miniaturizzazione, una maggiore efficienza energetica e una maggiore sensibilità dei sensori;

е) Багрила, които потенциално могат да повишат чувствителността
f) Coloranti potenzialmente sensibilizzanti

С обща 'чувствителност на ускорение', по-добра от 48 dB (еталон 1 000 mV rms на 1 g);
aventi una 'sensibilità all'accelerazione' complessiva migliore di 48 dB (riferita 1 000 mV rms per 1 g);

Комисията извършва оценка на чувствителността на информацията от услугите по ГМОСС при използване на следните критерии:
La Commissione valuta la sensibilità delle informazioni dei servizi GMES avvalendosi dei criteri seguenti:

Твоята чувствителност те прави велик детектив, но също така и те наранява.
La tua sensibilita'ti rende un ottimo detective, ma allo stesso tempo ti fa del male.

Само в такива моменти на изострена чувствителност ти ще успееш да преодолееш неговата защита.
È solo in quei momenti di vulnerabilità che potresti aggirare le sue difese.»

Везни с чувствителност 5 cg или по-голяма, със или без теглилки
Bilance sensibili ad un peso di 5 cg o meno, con o senza pesi

Напречната чувствителност на датчик трябва да бъде по-малка от 5 % във всяка посока.
La sensibilità trasversale del trasduttore non deve essere inferiore al 5 % in ogni direzione.

АНАЛИЗ НА ЧУВСТВИТЕЛНОСТТА
ANALISI DI SENSIBILITÀ

— Чувствителност:
— Sensibilità:

Остра токсичност — Чувствителност на кожата
Tossicità acuta — Sensibilizzazione cutanea

Увеличило е следоперативната чувствителност към чревни паразити.
Che ha aumentato l'esposizione post-operatoria ai parassiti intestinali.

Подобна музика може да притъпи духовната ви чувствителност. ...
La musica di questo tipo può affievolire la tua sensibilità spirituale...

Изчислява се средният коефициент на чувствителност Rf
Calcolare il fattore di risposta medio Rf

Ето защо моля избирайте опция за чувствителност на съобщението „Нормално“
Si prega pertanto di selezionare l’opzione di sensibilità «Normale».

В редица държави-членки съществува значителен обществен интерес и чувствителност към изпитванията върху животни
In alcuni Stati membri, la questione degli esperimenti sugli animali è un tema che suscita interesse e tocca la sensibilità della pubblica opinione

Чувствителност на релсовото оборудване за контрол и управление за допускане на влакове от гледна точка на електромагнитната съвместимост.
Sensibilità delle apparecchiature di controllo-comando a terra all’emissione proveniente dai treni in termini di compatibilità elettromagnetica rispetto all’ammissione dei treni.