анализ на чувствителността oor Italiaans

анализ на чувствителността

Формализирана процедура за определяне на въздействието от промени в различни моделни компоненти върху моделния резултат. Анализът на чувствителността е неразделна част от симулиционните модели и може да повлияе върху формулирането им. Използва се предимно

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

analisi della sensibilità

Формализирана процедура за определяне на въздействието от промени в различни моделни компоненти върху моделния резултат. Анализът на чувствителността е неразделна част от симулиционните модели и може да повлияе върху формулирането им. Използва се предимно

Оценка на риска и анализ на чувствителността
Valutazione dei rischi e analisi della sensibilità

voorbeelde

АНАЛИЗ НА ЧУВСТВИТЕЛНОСТТА
ANALISI DI SENSIBILITÀ

Междупроцентилен диапазон, получен при анализа на чувствителността**
Intervallo interpercentile derivato dall'analisi di sensibilità**

Комисията заключава, че анализът на чувствителността показва, че финансовите прогнози са относително устойчиви на промени в основните предположения.
La Commissione conclude che l’analisi di sensibilità mostra che le proiezioni finanziarie sono relativamente resistenti ai cambiamenti delle ipotesi di base.

В резултат на задълбочен анализ на чувствителността при вариант 6В бяха направени следните изводи:
Da un'approfondita analisi di sensibilità dell'opzione 6C sono state tratte le conclusioni seguenti:

Препоръчва се анализът на чувствителността да се разшири и към други важни входни данни.
Si raccomanda di estendere l’analisi di sensitività anche ad altri dati importanti per i calcoli.

В раздел 6 е посочен пример за анализ на чувствителността.
Nel capitolo 6 è riportato un esempio di analisi di sensibilità.

АРП трябва да включва анализ на чувствителността, за да оцени влиянието на промени в ключовите фактори.
L’analisi costi-benefici deve includere un’analisi di sensibilità per valutare l’impatto dei cambiamenti nei fattori fondamentali.

Окончателните граници на системата се определят след първоначалните изчисления и анализ на чувствителността на резултатите.
I confini del sistema finali sono determinati dopo i calcoli iniziali e l’analisi di sensibilità.

Проучването не включва анализ на чувствителността (т.е. не описва различни сценарии).
Lo studio non contiene alcuna analisi di sensibilità (ossia non descrive varie ipotesi).

Анализ на чувствителността
Analisi della sensibilità

Съгласно ръководството за ПООС, провеждането на анализ на чувствителността на резултатите е възможна, но незадължителна стъпка.
L’analisi di sensitività dei risultati è facoltativa nella guida sulla PEF.

Анализ на чувствителността за договорите от 2008 г.
Analisi di sensitività dei contratti a partire dal 2008

Ето защо въздействието на такива промени може да бъде оценено като част от анализа на чувствителността.
L’impatto di tali cambiamenti potrebbe pertanto essere valutato nell’ambito dell’analisi di sensibilità.

Междупроцентилен диапазон, получен при анализа на чувствителността (6)
Intervallo interpercentile derivato dall'analisi di sensibilità (6)

г) резултати от анализа на чувствителността, направен по отношение на прогнозите;
d) i risultati dell’analisi di sensibilità svolta per le proiezioni;

Направете анализ на чувствителността на вашата оценка на риска
Analisi di sensibilità della valutazione del rischio

Следователно този анализ на чувствителността ни позволява уверено да оценим риска като сериозен.
L'analisi di sensibilità ci permette quindi di valutare in modo attendibile il rischio come grave.

Анализ на чувствителността на резултатите [...]
Analisi di sensibilità di [...]

За да се провери достоверността на резултатите, беше извършен анализ на чувствителността.
Al fine di verificare la robustezza dei risultati, è stata eseguita un'analisi di sensitività.

описание на дейностите за осигуряване и контрол на качеството и на анализа на чувствителността на извършваните прогнози.
una descrizione delle attività di assicurazione e controllo della qualità e dell'analisi di sensibilità per le proiezioni effettuate.