ъ oor Italiaans
ъ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
avuto
Всъщност направих известно проучване върху, ъ, връзките с индивиди от аутисткия спектър, говорих с някои експерти в областта.
Ho anche fatto delle ricerche sulle relazioni con persone con l'autismo, ho parlato con persone esperte nel campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ъ, нищо, очевидно.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сър. Да, сър Да, съ- ъ- ъ- ър
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniopensubtitles2 opensubtitles2
Аз ще ви кажа какво, получаваме чрез тези следващите 17 часа, и след това ние тримата ще, ъ-ъ, направете напитки или нещо, нали?
Come devo fare con Sofia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам се... ъ, виждам се с някого.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ще прегледам снимките, а за нашите цели тук, ами, ъ, ще прикрием по-чувствителните части.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук не може да се размине с тези глупости. Ъ-ъ-ъ.
Oh, parlate come una ragazzinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов е изцяло, ъ?
C' e ' qualcuno li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото, ъ-ъ, синът ми тук има голям мач утре.
Lascia perdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ, Мел, къде отиваш?
Spero le cose si mettano come dice luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ-ъ, името Тед Качински говори ли ти нещо?
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, ъ, ще ми помогнеш ли да изгоря книгата?
Qui c' e ' un altro paio di chiaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, ъ-ъ, бързо човекът е единственият, които биха могли да се направят тези две неща, ъ-ъ, се случват.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ, извинете, сър.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се, ъ добре.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ-ъ, търси Клара, липсващата си приятел, за разлика от теб, ти скапана кучка.
Volerà con un jet privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ, аз излъгах че имам здравна осигуровка.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ъ) Идентификация на партидите и/или общи впечатления относно пратката
Latitudine N/SEurLex-2 EurLex-2
— Аз... ъ... предполагам, че това е свързано с Фъргъс, но се опасявам, че не виждам каква връзка има с бебетата.
Lascialo in pace!Literature Literature
Хм, мога да получа две кутии с Samoas и, ъ-ъ, каквито тези фъстъчено масло неща се наричат.
Solo un secondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ъ-ъ-ъ, казвам се Емили Столцфус — каза тя, използвайки името, което А. беше вписал в бележката си. — Идвам от Охайо.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereLiterature Literature
Ъ, в действителност току-що оповестихме, така че качвай се на борда.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delleistituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ, Макс, донеси ни две кафета.
ConcentratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хванахме лошите, пушки са били открити, нещо, и, ъ-ъ, ние няма нужда да се притеснява вашият лекар приятели в Африка.
Soffre di complesso di persecuzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ, г-н Франкс, отправили сте някои заплахи срещу Сид Рос снощи.
George, ho chiamato all ' IraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ-ъ, искам една хапка?
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.