Marengo oor Italiaans
Marengo
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Marengo
bg
род паякообразни
it
genere di ragni
Тяхната оценка е изготвена въз основа на експертизата на кантората Marengo, извършена през януари и февруари 2009 г.
La loro valutazione si basava sulla valutazione dello studio Marengo, condotta a gennaio e febbraio 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
възможността да бъде посочвана допълнителната географска единица „Marengo“ позволява да се придаде по-голямо значение на тази територия, включваща множество общини от провинциите Асти, Алесандрия и Кунео, и съответстваща на определения район, посочен в член 3, параграф 2 от действащата продуктова спецификацията като район на производство на сорта Cortese, предназначен за производство на вината Piemonte Cortese Spumante и Frizzante.
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.EuroParl2021 EuroParl2021
за вината Spumanti Piemonte Cortese или Piemonte Cortese Marengo, или Piemonte Marengo също така се предвижда да бъде посочвано „Storico“, когато са произведени в по-стария и по-малък район на произход на вината, произведени от сорта Cortese.
Dove sei andato dopo la Bombilla?EuroParl2021 EuroParl2021
Тяхната оценка е изготвена въз основа на експертизата на кантората Marengo, извършена през януари и февруари 2009 г.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiEurLex-2 EurLex-2
Означаването на допълнителната географска единица Marengo е запазено за вината със ЗНП „Piemonte“ Cortese frizzante и „Piemonte“ Cortese spumante, произвеждани в най-малката част на района на производство на въпросното ЗНП, съгласно описаното в точка 1.6 от настоящия документ.
Io non voglio problemiEuroParl2021 EuroParl2021
Обозначението „Storico“ е запазено за пенливите вина „Piemonte“ Cortese или „Piemonte“ Cortese Marengo, или „Piemonte“ Marengo, произвеждани от сорта Cortese, отглеждан в лозята на най-стария район на произход, свързан с производството му, включващ административната територия на общините, посочени в точка 1.6 от настоящия документ.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEuroParl2021 EuroParl2021
В своите коментари относно решението за откриване белгийските органи представиха експертно мнение, изготвено през януари и февруари 2009 г. от Бюрото за експертни оценки Marengo, според което търговската стойност на недвижимите активи, обхванати от ипотеката, се оценява на 3 137 000 EUR.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
Използване на допълнителната географска единица Marengo
Melinda, tesoroEuroParl2021 EuroParl2021
Историческият географски район Marengo се отнася за територията на департамент Маренго, създаден от Наполеон през 1801 г. след неговата победа над австрийците в известната битка при Маренго през 1800 г. ;
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeEuroParl2021 EuroParl2021
В параграф 2 се добавя информация за видовете вина Piemonte Bussanello, Piemonte Albarossa spumante rosato, Piemonte Croatina, както и позоваване на допълнителната географска единица Marengo за вписаните понастоящем видове вина Piemonte Cortese spumante и frizzante.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?EuroParl2021 EuroParl2021
за вината Piemonte Cortese Spumante и Frizzante е предвидено да се посочва допълнителната географска единица „Marengo“;
Opzioni alternativeEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това в доклада за управление, изготвен от Съвета на директорите и приложен към годишния финансов отчет за финансовата година, приключила на 31 декември 2009 г., се уточнява, че проучването на Marengo с цел оценка на недвижимите активи на VSL през 2009 г. показва, че посочените стойности са верни само ако терените и сградите са почистени, което все още не е факт.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.