aмбиeнт
Ambient
e oor Italiaans
e
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
e
Разбира се, просто чета e-мейлите от молещите се войни.
Certo, sto solo leggendo e-mail dei guerrieri della preghiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Persino a costo di evitarti se ora è questo che ho attorno Stare ad aspettarti , trovarti al ritorno E visto che non dormo , ora resto a guardarti Ancora un altro giorno finche riesco a sco
Persino a costo di evitarti se ora è questo che ho attorno Stare ad aspettarti , trovarti al ritorno E visto che non dormo , ora resto a guardarti Ancora un altro giorno finché riesco a sco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За целите на 3A001.e.1.b., „вторичен елемент“ е „елемент“, който е разработенда се зарежда от външен източник на електроенергия.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.EurLex-2 EurLex-2
За частите, разположени на височина по-голяма от 3,500 m от повърхността на търкаляне, стойността So на издадеността, която трябва да се вземе предвид във функция от кривата, за да се изчислят редукциите Ei и Ea, e[Formula]независимо от типа на превозното средство.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoEurLex-2 EurLex-2
Canţăr, а впоследствие от E.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva#/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
„O“ (незадължително), което означава, че въвеждането на данните е незадължително за лицето, подаващо съобщението (изпращача или получателя), освен когато определена държава-членка е постановила, че данните са задължителни в съответствие с възможността за избор, предвидена в колона E по отношение на някои от незадължителните (под)групи от данни или елементи на данни;
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Разбира се, просто чета e-мейлите от молещите се войни.
Oh, i miei mirtilli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Провежда се паралелно тестване за Enterobacteriaceae и E. sakazakii, стига да не е била установена взаимна зависимост между тези микроорганизми на нивото на отделни предприятия.
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (EN), зададен от David Martin (PSE) на Комисията (# март
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?oj4 oj4
В Решение по дело Комисия/Португалия, посочено по-горе, обаче Съдът e изправен пред проблема за тълкуването на разглеждания израз с оглед на значението на израза, съдържащ се в член 1, параграф 1, втора алинея от Директива 98/59.
Come devo fare con Sofia?EurLex-2 EurLex-2
Advasure съдържа минимум # μg от активното вещество E# че
Non ho soldi per portarla fuoriEMEA0.3 EMEA0.3
Пациенти в детска възраст (от # до # години): препоръчителната доза на SUSTIVA в комбинация с ПИ и/или НИОТ за пациенти на възраст от # до # години e представена на
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaEMEA0.3 EMEA0.3
Препарати от оцветители E 160a каротини, E 160b анато, биксин, норбиксин, E 160c паприка екстракт, капсантин, капсорубин, E 160d ликопен и E 160e бета-апо-8’-каротенал
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unioneeuropea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneEurLex-2 EurLex-2
г)Копия от тези формуляри за деклариране на улова се изпращат едновременно на съответните научни институти: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) или IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séEuroParl2021 EuroParl2021
Жалбоподател: Philippe Blessemaille (Remich, Люксембург) (представители: E.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneEurLex-2 EurLex-2
Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на натриеви фосфати (E 339) в естествените обвивки за колбаси (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - срок: 20/10/2013)
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.not-set not-set
Заключение на генералния адвокат г-жа E. Sharpston, представено на 29 март 2007 г.
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEEurLex-2 EurLex-2
Беше ето така: "Манал ал-Шариф e обвиненa за нарушаване на обществения ред и подстрекателство на жените към шофиране".
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.ted2019 ted2019
Месни продукти, рибни пасти и плодови продукти, използвани в ароматизирани млечни продукти и десерти (E 163 антоцианини, E 100 куркумин и E 120 кохинил, карминова киселина, кармини)
Hai veramente tirato fuori tutto, TomEurLex-2 EurLex-2
Зона, свободна от болести по еднокопитните (ЗСБЕ) с площ приблизително 0,1 km2, установена около ветеринарната клиника Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital на булевард El-Nasr, срещу Al Ahly Club, в източните покрайнини на Cairo (с координати 30°04′19,6′′N 31°21′16,5′′E) и коридор от 10 km по протежение на булевард El Nasr и пътя към международно летище Cairo International Airport.
E ' meravigliosoEuroParl2021 EuroParl2021
E-#/# (ES), зададен от Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) на Комисията (# ноември # г
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la Balenaoj4 oj4
„Освен това „Bayerisches Rindfleisch“ трябва да отговаря на критериите на класовете по конформация E, U, R или О по скалата на Общността за класификация на кланичните трупове и да е със степен на залоеност 2 до 4.“
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle Azzorreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Petritsi, адвокат, а след това от E.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoEurLex-2 EurLex-2
Silva de Lapuerta (докладчик), г‐н E.
vista la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
[9] Това включва както страните от ЕС-27, така и други страни, чиито оператори членуват в ENTSO-E.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на тази оценка, както и на ангажиментите, установени в Споразумението, и гаранциите, предоставени от Канада, е целесъобразно да се заключи, че изискването за обработка D би следвало да e достатъчнo за покриване на рисковете, свързани с въвеждането в Съюза на стоки, получени от месо от домашни птици, щраусоподобни, отглеждани в стопанство, и пернат дивеч от засегнатата зона, по отношение на която ветеринарните органи на Канада са наложили ограничения поради съществуващите понастоящем огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците.
Lingua processuale: lo spagnoloEurLex-2 EurLex-2
д) добавени изкуствени вкусови подобрители от E 620 до E 650, посочени в Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета ( 4 ).
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.