светкавична война oor Japannees

светкавична война

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

電撃戦

naamwoord

voorbeelde

Но тази „светкавична война“ предизвика голямо съпротивелние.
この“奇襲攻撃”のような宣伝活動は,かなり多くの反対を招きました。

Обаче, ако бяхме имали този разговор преди 60 години, щяхме да видим как появата на нови самолетни и танкови технологии, които дават предимство на нападащия, направиха доктрината за "светкавична война" много вероятна, и по този начин създадоха възможността за война в Европа.
さて 60年前ではどうだったでしょうか? 新型の航空機や戦車技術がもたらす 攻撃面における優位性に 着目していたことでしょう 電撃戦の戦闘教義に説得力を与え ヨーロッパ戦争を引き起こすに至るのです

22 И толкова светкавична и бърза беше войната, че не остана никой да погребе мъртвите, а людете преминаваха от едно кръвопролитие към друго и оставяха телата на мъже, жени и деца, пръснати по лицето на земята, да станат плячка на ачервеите на плътта.
22 また、 戦 せん 争 そう は 急 きゅう 激 げき で 速 すみ やか で あった こと から、 残 のこ って 死 し 者 しゃ を 葬 ほうむ る 者 もの が なく、 彼 かれ ら は 流 りゅう 血 けつ から 流 りゅう 血 けつ へ と 進 すす んで 行 い き、 男 だん 女 じょ 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく 死 し 体 たい が 地 ち の 面 おもて に 散乱 さんらん した まま、 肉 にく に 付 つ く 1 うじ の えさ に なる に 任 まか された。