сикхи oor Japannees
сикхи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
シク教徒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1984 г. – Министър-председателката на Индия Индира Ганди е убита от двама сикхи от охраната.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
През 1947 г. на Индийския полуостров живеели около 400 милиона души — приблизително една пета от населението на земята. Той бил населен главно с индуси, мюсюлмани и сикхи.
長寛 2 年 ( 1164 年 ) に は 権 大 納言 へ 昇 り 、 翌年 、 これ を 辞 し て 正二 位 に 叙任 し て い る 。jw2019 jw2019
Когато Автар започнала да изучава Библията, членовете на семейството ѝ, които били сикхи, много се разстроили.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。jw2019 jw2019
1984 г. – Министър-председателят на Индия Индира Ганди дава нареждане за нападение над Златния храм, свещеното място на сикхите.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Фактът обаче е, че последните избори, преди пет години, дадоха на света изключителния феномен избори да се спечелят от жена - политически лидер от италиански произход и с римокатолическа вяра, Соня Ганди, която след това отстъпи мястото си на един сикх, Мохан Сингх, който да се закълне като министър-председател, пред един мюсюлманин, президента Абдул Калам, в една страна от 81 процента индуси.
ビデオ ・ マルチ ステレオted2019 ted2019
В книгата „Насилие в името на Бога“ пише следното относно скорошните конфликти в различни части на света: „От Индонезия до северна Ирландия, от Близкия изток до Кашмир, от Индия до Нигерия, от Балканския полуостров до Шри Ланка, християни, будисти, евреи, индуси, мюсулмани и сикхи оправдават използването на насилие под претекст, че защитават религиозната си същност и интереси.“
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。jw2019 jw2019
За това, че съм сикх.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдът постановил, че „когато децата са с [него], не могат доброволно или недоброволно да участвуват в каквито и да са дейности на сикската религия, включително и църковни дейности, летни лагери на сикхите или детска градина на сикхите“.
独り占めしないでくれる? 商売の邪魔なのよ!jw2019 jw2019
Индийското население се състои от индуси, мюсюлмани и сикхи, като индусите са най–многобройни.
いい買い手がつけば 手放すだろうがjw2019 jw2019
Отидох, и главният министър Бадал ми каза: ние сикхите, сме страдали много като вас, евреите.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。ted2019 ted2019
Вярването в прераждането играе важна роля в живота на милиони вярващи индуси, будисти, джайнисти, сикхи и от други религии, произлизащи от Индия.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Сикхите населяват предимно Източен и Западен Лондон, а в Саутхол, район Илинг, се намира най-големият сикхски храм извън Индия Сри Гуру Синг Саба.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Така правят сикхите.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 83 процента от нейното население, състоящо се от над един милиард души, са индуси, 11 процента са мюсюлмани и останалата част се състои главно от т.нар. християни, сикхи, будисти и джайнисти.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
В събота сутрин на конгреса тя забелязала един сикх, който седял наблизо, и решила да се запознае с него.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Убийството на един възрастен сикх от пет „бръснати глави“ в Канада „подчерта онова, което някои хора определят като възраждане на породените от омраза престъпления в страна, която често получава похвала за расовата търпимост в нея“.
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
Но след две седмици бях в едно малко градче, Анандпур Сахиб близо до Чандигар, столицата на Пунджаб и храма, както и близо до крепостта, в която е починал последният гуру на сикхите, гуру Гобинд, докато пишел Калсата - тяхното свето писание.
イングランド北部の 資産家の青年ですってted2019 ted2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.