скорост на звука oor Japannees

скорост на звука

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

音速

naamwoord

Ето защо: скоростта на звука не е константа. Тя е доста бавна.
なぜかと言うと、空気中の音速が一定ではないからです。そして結構遅い。

voorbeelde

През 1660 г. Вивиани и Джовани Алфонсо Борели провеждат експеримент за определяне на скоростта на звука.
1660年に、ヴィヴィアーニはジョヴァンニ・ボレリと共に、音速を測定する実験を行った。

Стигнахме от 1% до 90% от скоростта на звука.
わたしたちは音速の1%から 90%までやってきました

В добавка към това, сме измервали скоростта на звука.
それにくわえて 私たちは音の速さも測りました

И тази константа е скоростта на звука.
その定数が音(あるいは光)の速さです

А междувременно, да измерим скоростта на звука!
しかしそれまでは 音の速さを測ることにしましょう!

Ето защо: скоростта на звука не е константа.
なぜかと言うと、空気中の音速が一定ではないからです。

Е, очевидният начин да се измери скоростта на звука е звукът да отскочи от нещо и да се види ехото.
音の速さを測る簡単な方法は 音を何かに反射させて エコーを調べることです

Ето някои от причините: Конкорд летеше с 2150 километра в час — два пъти по–бързо от скоростта на звука — на височина 18 000 метра.
次の点です。 コンコルドは高度1万8,000メートルの上空を時速2,150キロ,つまり音速の2倍の速さで飛行しました。

Този кон го тегли с 1% от скоростта на звука и набразденият черен път се превръща в тресавище от кал всеки път щом вали.
馬が荷車を引いていき 速さは音速の1%です 轍のある泥道だと 雨が降る度に ぬかるみにはまってしまいます

Само 60 г. по-късно той се движи с 80% от скоростта на звука, а днес не пътуваме по-бързо, защото комерсиалното свръхзвуково въздушно придвижване се оказа измислица.
馬車から60年経っただけで 707 だと 移動速度は音速の80%です 今現在も これが 最速の旅行となっています なぜなら超音速で飛ぶ 航空ビジネスは 破綻したからです

Те достигат изхода на тунела със скоростта на звука, образувайки нискочестотни вълни, които създават силен тътен и толкова голяма аеродинамична вибрация, че живеещите в радиус от 400 метра са подавали жалби.“
これは400メートル先から苦情が来るほどの大きな音と空力振動です」。

Сега не говорим за полети със скорост, близка до скоростта на звука, нито дори за полети със свръхзвукова скорост, говорим за полети с хиперзвукова скорост -- не Мах 2, или Мах 3, Мах 20.
今日お話しするのは遷音速飛行でも 超音速飛行でもなく 極超音速飛行の話です マッハ2とか3ではなく マッハ20です

Можем да летим със скорост по–голяма дори от скоростта на звука, да прекосяваме огромни океани, движейки се както над, така и под водата, да се взираме в космоса на разстояние от около 14 милиарда светлинни години, да изследваме живата клетка, както и да откриваме лекарства, методи за лечение и технологии, които да ни помагат да поставяме диагнози и да лекуваме болести.
宇宙の約140億光年かなたまで見ることも,生きた細胞の中をのぞくこともできます。 病気を診断し治すための医薬品や治療法や技術を開発することができるのです。