тетанус oor Japannees

тетанус

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

破傷風

naamwoord

Тетанус

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

破傷風

naamwoord

voorbeelde

▪ Ако е уместно и е приемливо за пациентката, препоръчват ваксинация за грип, тетанус и резус–несъвместимост.
■ 妊婦にとって望ましい場合,インフルエンザや破傷風の予防接種や,Rh不適合に有効な免疫注射を勧める。

Ваксините сами по себе си драстично намалиха процента на смъртност от рубеола, коклюш, тетанус и дифтерит.
ワクチン一つを取っても,そのおかげで,はしかや百日咳,破傷風やジフテリアによる死者の数は激減しました。

На тази основа се извършва предварително ваксиниране с ваксина (анатоксин) срещу детски паралич, заушка, рубеола (дребна шарка), дифтерит–тетанус–коклюш и коремен тиф.
小児麻痺,おたふく風邪,風疹,ジフテリア‐破傷風‐百日咳,腸チフスなどに対し,事前のワクチン(変性毒素)接種を行なうのは,人体にそうした機能があるからです。

Конската кръв е източник на серум против тетанус, а гама глобулинът, използуван, за да може организмът да се бори с болестта, от много време е извличан от кръвта, съдържаща се в човешките плаценти.
破傷風血清は馬の血液から得られてきましたし,病気と闘うためのガンマグロブリンは,長い間,人の胎盤(後産)に含まれる血液から取り出されてきました。

В някои страни бременната жена може да бъде ваксинирана с тетанусов токсоид, за да се предпази новороденото от тетанус.
国によっては,新生児破傷風を予防するため,妊婦は破傷風トキソイドのワクチン接種を受けることができます。

Ако иглата не е чиста, пациентът може да бъде заразен с хепатит, тетанус и дори СПИН.
もし注射針が清潔でないと,患者は肝炎や破傷風,それにエイズにさえ感染することがあります。