обвързващ oor Masedonies
обвързващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Masedonies
спојување
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Словенският премиер Борут Пахор спечели политическа победа в неделя ( # юни), след като избирателите одобриха с малко мнозинство план за решаване на граничните въпроси с Хърватия посредством обвързващ международен арбитраж
Сети се што ти кажавSetimes Setimes
Регионален пазар, подкрепен от юридически обвързващ договор, би направил сектора много по- привлекателен за международните инвеститори, каза Бусек, отбелязвайки освен това, че регионалният подход предвижда значително съкращаване на необходимите инвестиции за модернизацията на сектора
Доволно беа надворSetimes Setimes
Съдбата ти е силно обвързваща.
Бев таму со татКо миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашингтон е отправил първоначално искане под формата на нон- пейпър, неофициална дипломатическа нота, който не е непременно обвързваща за която и да е от страните
Лет #, дигајте се.Дигајте се!Setimes Setimes
Без значение какви са подбудите им, хората, които се женят, стават част от свята уредба, която Бог счита за обвързваща.
Мразам што ве прекинувам, но имаме работаjw2019 jw2019
Тя съдържа десет статии, които установяват за първи път правно обвързващи правила, гарантиращи неутралност и защитата на ранените войници, полеви медицински персонал, както и специфични хуманитарни институции във въоръжен конфликт.
Ако Лојд најде дека недостасува макар и една сметка... ќе ме отпушти, а ми треба работаваWikiMatrix WikiMatrix
Друго предложение, което Динкич направи в четвъртък, предвиждаше първоначално на “ Газпром ” да бъдат продадени само # % от акциите на монополиста, а останалите # %-- след подписването на обвързващ договор за изграждането на " Южен поток "
Скоро сигуренSetimes Setimes
Макар, че Декларацията не е юридически обвързваща, от 1948 г. тя е приета в повечето държавни конституции или в тях е присъщо нейното влияние.
Изгледа дека ти ситој кој очекува друштвоWikiMatrix WikiMatrix
17 страница Какво вещество се използвало като символ за обвързващо споразумение?
Се уште имам шрапнел во вратотjw2019 jw2019
EFDI не прави обвързващи изказвания от името на своите членове.
Каде, мој пријателу?Само возиWikiMatrix WikiMatrix
Споразумението, постигнато между обвинението и защитата, включително препоръчителните срокове на присъдата, не са обаче обвързващи за съдиите
Морам да одам на проба со хорот, ќе пропуштамSetimes Setimes
12 Но ако в деня, когато чуе изречените от нея обети или дадения обет за въздържание, обвързващ душата ѝ, мъжът ѝ ги отмени напълно, те не остават в сила.
Дали би сакале да изгубите тон или два?jw2019 jw2019
Европейската комисия (ЕК) започна преговори с държавите от ЮИЕ по юридически обвързващо споразумение за създаване на единен енергиен пазар в региона
Повелете, вашиот пиштолSetimes Setimes
По време на срещата си на словенския остров Блед в неделя Янса и Санадер се договориха, че решението на МС относно граничните спорове между двете страни ще бъде обвързващо
Ти кутро малечкоSetimes Setimes
Християните трябва да гледат на брака като на обвързващ съюз, независимо дали когато са го сключили, са били служители на Йехова, или не.
Можели да позборуваме за твојата работа?jw2019 jw2019
Следователно „заветът със сол“ представя едно обвързващо споразумение.
Добро се забавуваш, нели?jw2019 jw2019
На 2 септември 1930 година той успява да прокара резолюция обвързваща МПО с михайловистката линия.
За малку ќе го убиеја...... но, тој ги претепаWikiMatrix WikiMatrix
В някои общества едно устно споразумение е толкова обвързващо, колкото и един писмен документ.
Треба да го провериш неговиот телефонски дневник и да ги земеш сите информации што можеш за тоа кој бил во контакт со него неодамнаjw2019 jw2019
Препоръките за размера на наказанието не са обвързващи за съда на ООН, поради което Бабич все още може да получи доживотна присъда
Ова е исто така работаSetimes Setimes
Присъдите на МС са окончателни и правно обвързващи за държавите, членки на ООН, и се зачитат в по- голяма част от случаите
Гладот- барем низ целиот изминат век од нашата историја не беше предизвикан од недостаток на хранаSetimes Setimes
Следователно има съмнения дали в Копенхаген ще бъде постигнато юридически обвързващо споразумение
Крајна вредностSetimes Setimes
Дали Моисеевият закон някога е бил предвиждан като обвързващ за цялото човечество?
Стој подалеку од менеjw2019 jw2019
Миналата седмица в Истанбул Съветът на Европа постави началото на първия в света правно обвързващ пакт за защита на жените, който предвижда подписалите го страни да бъдат задължени да осигурят телефонни линии за помощ, убежище, медицинско обслужване и правна помощ
Мислам дека треба да погледнете низ прозоротSetimes Setimes
И двете резолюции няма да бъдат обвързващи, нито ще имат юридически последствия за американската външна политика
Заебан тип еSetimes Setimes
Консултативните становища, които МС изготвя по подобни въпроси, нямат обвързваща сила
Тогаш, ќе ве оставам самSetimes Setimes
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.