Африка oor Maltees
Африка
bg
Африка (римска провинция)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maltees
Afrika
bg
Вторият по големина континент, граничещ на север със Средиземно море, на запад с Атлантическия океан и Червено море, Аденския залив и Индийския океан на изток.
Създава се Съвместен комитет, съставен от представители на Общността и на Южна Африка.
Kumitat Konġunt għandu jkun stabbilit, li jikkonsisti f'rappreżentanti tal-Komunità u ta' l-Afrika t'Isfel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
африка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maltees
afrika
Създава се Съвместен комитет, съставен от представители на Общността и на Южна Африка.
Kumitat Konġunt għandu jkun stabbilit, li jikkonsisti f'rappreżentanti tal-Komunità u ta' l-Afrika t'Isfel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) да насърчи постепенната интеграция на страната по споразумението Централна Африка в световната икономика, в съответствие с взетите от нея политически решения и приоритетите ѝ за развитие;
Ir-rikorrenti tqis li l-paragrafu # tal-Kapitolu # ta' l-Anness # l-Att ta' l-Adeżjoni ma jagħtix lill-Kummissjoni l-kompetenza sabiex timponi fuq l-Istati Membri ħlasijiet lill-baġit Komunitarju li jkollhom natura penali, b'mod partikolari jekk hija ma tkunx ippruvat ir-realtà ta' l-ispejjeż sostnuti mill-Komunità sabiex telimina l-istokk żejjed; barra minn hekk, ir-rikorrenti ssostni li l-Kummissjoni ħalliet it-terminu ta' tliet snin iffissat mill-Artikolu # ta' l-Att ta' l-Adeżjoni jiskadi qabel ħadet deċiżjoni taħt dan l-istess artikolu, li huwa l-unika dispożizzjoni li tista' tipprovdi bażi legali għad-deċiżjoni in kwistjoniEurLex-2 EurLex-2
Приложение I към Решение 97/10/ЕО на Комисията от 12 декември 1996 г. за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и Решения 92/160/ЕИО, 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО на Комисията относно временното допускане и вноса в Общността на регистрирани коне от Южна Африка ( 4 ), предвижда допълнителни гаранции, които са приложими във връзка с регионализацията на Южна Африка по отношение на вноса на регистрирани коне в Европейската общност.
Din il-pubblikazzjoni tikkonferixxi d-dritt għal oġġezzjoni għall-applikazzjoni skond l-Artikolu # tar-Regolament tal-Kunsill (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ
Meta il-ħbula jiġu ssikkati, seratizz taoj4 oj4
На пазара на САЩ вината от Съюза се конкурират с вина с поизход извън ЕС, като например Южна Америка, Австралия или Южна Африка.
Il-pożizzjoni ta ’ dawn il-mutazzjonijiet ma kinitx konsistenti bejn iżolati differentiEuroParl2021 EuroParl2021
[42] Понастоящем само дървеният материал в рамките на CEMAC (с произход от държава на Икономическата и валутна общност на Централна Африка, освен от Камерун) е засегнат от вноса и от транзита, но обхватът на системата би могъл да включва всякакъв друг произход, различен от държавите от CEMAC.
Dawn il-prattiki jiżguraw iż-żamma tal-karatteristiċi essenzjali tad-denominazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Етапно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Централна Африка
Huwa rakkomandat illi l-freezers u refriġeraturi ma jintużawx għal viruses ħlief dak tad-deni klassiku tal-majjali, jew għal materjali oħrajn mhux relatati mad-djanjosi tad-deni klassiku tal-majjalioj4 oj4
1. Да оказва подкрепа за доброволното завръщане и реинтеграцията на 24 000 мигранти от държавите на транзитно преминаване в Африка, както и за реинтегрирането на завърналите се от Европа лица в родните им общности.
It-teknika ta’ tali eżami jew kejl ħispatoloġiċi tal-ħxuna tal-qabda tal-ġilda jista jkun użat sabiex ikunu kjarifikati r-reazzjonijiet dubjużu jew dawk moħbija bit-tebgħa tal-ġilda bis-sustanza tat-testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен доколкото настоящото споразумение създава равностойни или по-големи права за страните по него, то не засяга правата, които са предвидени в съществуващи споразумения, които имат обвързваща сила за една или повече държави-членки, от една страна, и за Южна Африка, от друга страна.
Meta l-bord tal-kumpannija li qed tirċievi l-offerta jirċievi f’ħin adattat opinjoni oħra minn għand ir-rappreżentanti ta’ l-impjegati dwar l-effetti ta’ l-offerta fuq ix-xogħol, dik l-opinjoni għandha tkun inkluża mad-dokumentEurLex-2 EurLex-2
3 Те се предоставиха с готовност — Западна Африка
ġimgħa) FACTjw2019 jw2019
Обсъдени бяха най-вече обмяната на опит и извлечените поуки за решаване на проблема с разпространението на МОЛВ в Източна Африка чрез национални и регионални инструменти и развитието на процеса, свързан с ДТО.
Suġġett: L-effikaċja tal-kremi kontra x-xemxEurLex-2 EurLex-2
Например, в една книга за религиите в Африка се казва: „Вярването в съществуването и в това колко са опасни заклинанията, черната магия и магьосничеството е дълбоко вкоренено в живота на африканците...
Jinnota li l-prezzijiet ogħla tal-ħalib fl-# jirrappreżentaw żieda żgħira iżda li kienet meħtieġa b'mod urġenti għall-bdiewa li jrabbu bhejjem għall-ħalib, iżda li dawn il-prezzijiet huma problematiċi għall-konsumaturi u jagħmluha aktar diffiċli li tinkiseb il-provvista ta' prodotti tal-ħalib li hi meħtieġa, pereżempju milliskejjel u l-isptarijietjw2019 jw2019
да се стреми да подкрепя по-нататъшната интеграция на Африка в световната икономика и за създаването на условия за равен достъп за всички до възможностите, които тя предлага,
wara li rat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u, b’mod partikolari, il-ħames paragrafu tal-Artikolu # tiegħuEurLex-2 EurLex-2
[9] Например Организацията за хармонизиране на търговското право в Африка работи по изготвянето на единен модел за договори, който е силно повлиян от принципите на международните търговски договори на UNIDROIT.
Il-Kummissjoni għandha tippublika l-lista taEurLex-2 EurLex-2
Стратегията ЕС-Африка
L-Artikolu # (klassifikazzjoni tal-metodi skont il-prodott) ma għandhux japplika għall-Isvizzeraoj4 oj4
Решение на Съвета от # май # година относно подписването от името на Европейския съюз на Споразумението за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на # юни # г., изменено за първи път в Люксембург на # юни # г
Il-persuni ta’ nazzjonalità Żvizzera li għandhom drittijiet sħaħ ta’ ċittadini għandhom ikunu eliġibbli taħt l-istess kondizzjonijiet bħal dawk għal persuni ta’ nazzjonalità mill-Istati Membri ta’ l-UE biex ikunuoj4 oj4
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADP
Ladarba l-miri tal-punti jkunu ntlaħqu, u sabiex jitkompla jiġi kklassifikat l-istat ta’ pajjiż jew reġjun bħala ta’ riskju ta’ ESB kkontrollat jew ta’ ftit li xejn, is-sorveljanza tista’ titnaqqas għal sorveltjanza tat-Tip B (sakemm l-indikaturi kollha jibqgħu pożittivioj4 oj4
Ще се оказва помощ главно на страните в Африка и Близкия изток, както и на съседните на ЕС държави и държавите от Централна Азия.
Il-membri tal-Bord għandhom ikunu totalment indipendenti fl-eżerċizzju taEurLex-2 EurLex-2
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКА
ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI U MNEJN GĦANDU JINGĦATAoj4 oj4
ЕС обаче изостава от други големи региони в света — Северна Америка, Африка и части от Азия — по отношение на въвеждането и разпространението на безжични широколентови технологии от последно поколение, които са необходими за постигането на тези цели на политиката.
Għal dawk in-negozjati internazzjonali, il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar jekk il-politika tal-Komunità hijiex affettwata, bil-ħsieb li tinkiseb l-approvazzjoni tal-Kunsill dwar il-miri tal-politika tal-Komunità li għandhom jintlaħqu u l-pożizzjonijiet l-oħra li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri fEurLex-2 EurLex-2
21 липса на рутинна поддръжка Специален доклад No 17 / 2012 – Принос на Европейския фонд за развитие ( ЕФР ) за изграждането на устойчива пътна мрежа в Субсахарска Африка
PARIR SABIEX TAMMINISTRA B' MOD KORRETTelitreca-2022 elitreca-2022
Възникнала в северната част на Уганда през 80-те години на ХХ век, Божията армия за съпротива извършва отвличания, убийства и осакатявания на хиляди цивилни в цяла Централна Африка.
Din it-taqsima fiha fatturi ta' emissjoni ta' referenza għal-livell tas-saff # li jippermetti l-użu ta' fatturi ta' emissjoni li mhumiex speċifiċi għal attività għall-kombustjoni tal-fjuwilEuroParl2021 EuroParl2021
Бюджетът за хуманитарна помощ беше увеличен с: използването на Резерва за спешна помощ; използването на Европейския фонд за развитие, предназначен за хуманитарна помощ в държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн; и трансфери от бюджетни редове за други инструменти за външна помощ.
Il-Ħġiġiet imwebbsa bEurLex-2 EurLex-2
Доверителният фонд на ЕС за Африка: последиците за развитието и хуманитарната помощ
Fl-istess kolonna biswit id-dħul li ġej tal-fil-gruppi li ġejjinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Южна Африка прибягна до четири нови пречки, а Индия и Турция също прибягнаха съответно до три нови пречки.
Jistieden lill-Kummissjoni biex terġa’ tirreferi l-kwistjoni lill-Parlament jekk ikollha l-ħsieb li temenda l-proposta b’mod sostanzjali jew li tibdilha b’test ġdidEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че АМР би могла да предизвика до 10 милиона смъртни случаи годишно през 2050 г., ако не се предприемат действия; като има предвид, че 9 милиона от този приблизително изчислен брой смъртни случаи биха възникнали извън ЕС в развиващите се държави, и по-специално в Азия и Африка; като има предвид, че инфекциите и резистентните бактерии се разпространяват лесно и че следователно съществува належаща необходимост от действия на световно равнище;
L-ispejjeż tal-bejgħ, ġenerali u amministrattivi (spejjeż SG&AEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.