компетентен орган по водите
vannreguleringsmyndighet
компетентен oor Noorse Bokmål
компетентен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
dyktig
Научи се да си старателен, съвестен и компетентен.
Lær deg å være grundig og samvittighetsfull og gå inn for å bli dyktig.
i stand
bg
позволен, в състояние да
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Духовенството на псевдохристиянските религии, което търси одобрението на този свят, не може да бъде подходящо и компетентно за тази себеотрицателна служба.
Trodde du at jeg ville betale deg?jw2019 jw2019
Логично било Нахманид да успее да се отличи като по–компетентен в разискването на тези писания, на чието изследване бил посветил живота си.
Anna, jeg forstår at du vil beskytte folket dittjw2019 jw2019
Бяхме компетентни, способни...
Claude Hooper Bukowski,-- denne kvinnen-- tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще е хубаво да знам, дори да не съм компетентна, поне да не се налага да отклонявам разговора към кучета и коне всеки път.
Du måtte bo på motell, men du hadde telefonkontakt med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че и той заслужава компетентен лекар.
Til jeg fårbank igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съответствие с член 18 от учредителния регламент Консултативният съвет е съставен от членове на компетентните в техническата област органи на държавите-членки, които изп ълняват задачи, подобни на тези на Центъра, по един представител, назначен от всяка държава-членка, с призната научна компетентност, както и трима членове без право на глас, които се определят от Комисията и представляват интересите на европейско равнище, като например неправителствени организации, представляващи пациентите, професионални организации или научни академии.
Du har nettopp begynt herECDC ECDC
Както виждам, вече сте се ориентирали съществува една ситуация тук... която честно казано е извън моята компетентна област.
som har elsket min krop så meget som duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съответствие с член 18 от учредителния регламент Консултативният съвет е съставен от членове на компетентните в техническата област органи на държавите-членки, които изпълняват задачи, подобни на тези на Центъра, по един представител с призната научна компетентност, определен от всяка държава-членка, както и трима членове без право на глас, които се определят от Комисията и представляват заинтересовани страни на европейско равнище, като например неправителствени организации, представляващи пациенти, професионални организаци и или научни академии.
Hva gliser du av?ECDC ECDC
Един все-компетентен Бог оставя всички смъртни свободно да избират, но колко благодарни трябва да сме, че преди много, много време Бог е избрал да избави и възкреси всичките Си деца чрез Единението на Своя Син.
Jeg har noe å vise degLDS LDS
На жените не им трябва да са компетентни, те и така се справят добре.
Men nå skal jeg ta det rolig med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагам този Парламент да поиска да поиска незабавна оставка на върховното командване въз основа, на това, че не са достатъчно компетентни за армиите на този Парламент.
Dette er venninnen min, AnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компетентни органи
Du måtte bo på motell, men du hadde telefonkontakt med henneECDC ECDC
Така че, винаги когато искате да изглеждате добре и компетентни, да намалите стреса, или да подобрите брака си, или да се чувствате като че ли току-що сте изяли цяла камара от хубав шоколад -- без да страдате от калориите -- или като че ли току-що сте намерили 25 бона в джоба на старо яке, което не сте носили с години, или винаги когато искате да се възползвате от супер сила, която ще помогне на вас и на всички около вас да живеят един по-дълъг, по-здравословен и по-щастлив живот, усмихвайте се.
Jeg så ikke forbindelsented2019 ted2019
От 2006 г. насам се провеждат срещи със съответните компетентни органи, в които участват експерти от държавите-членки и трети страни.
Korridoren er mer enn # lysår langECDC ECDC
- срещи на компетентните органи;
Den var morsomECDC ECDC
Центърът си сътрудничи, когато е целесъобразно, с компетентните органи в държавите-членки и другите заинтересувани страни относно кампаниите за предоставяне на информация за обществеността.
Jeg må snakke med en jeg kjennerECDC ECDC
След като компетентни съдии разследвали случая му, той трябвало да остане в града–убежище до смъртта на първосвещеника.
Du har virkelig tenkt å gjøre dette, hva?jw2019 jw2019
През житейския си път съм имал възможността да общувам с някой от най-компетентните и интелигентни мъже и жени на този свят.
Vi var hjemme og hadde masse sexLDS LDS
Компетентни органи по страни
Du kan kalle meg HermanECDC ECDC
За съжаление младият Кийт толкова бързо стана компетентен, че всяка дума, излязла от изваяната му уста беше опетнена от самодоволна арогантност, която не можеше да скрие, колкото и да се опитваше.
Jeg har ikke noen spesiell følelse i kroppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да разклатя увереността ви, че познавате собствените си умове, че вие сте компетентни относно собственото си съзнание.
Jeg kunne ha drept hamQED QED
Компетентни ли са?
En ukjent engeIskmann var på kontoret ditt her om dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това го прави компетентен по всичко в територията?
Da kan jeg ikke slåss mot SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Maarit Kokki, съветник на директора — координатор в кабинета на директора Компетентни органи
Ja, den er elendigECDC ECDC
Чичо ви беше компетентен човек.
Bare latsabber tror på skjebnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.