обиск oor Noorse Bokmål
обиск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
undersøkelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имате ли заповед за обиск?
Med to hjemløse ungeropensubtitles2 opensubtitles2
Имаше обир, след това обиск.
Går det bra, syns du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявайте, но не трябва ли да имате заповед за обиск?
Ja, det er godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но хората проявяват любопитство... когато полицията извършва обиск в стаята на някой гражданин.
Går det bra, syns du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издаваме заповед за обиск за вашата резиденция, включително с Довбърд Рекърдс.
Hvad står der her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли да имаме заповед за обиск?
Mit navn er Dyson FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Бел ни осигурява заповед за обиск.
Gjerne, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, има заповед за обиск шкафчето си?
Du kan ikke skade meg lengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карийо извърши дузини обиски.
Meget fascinerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ми заповед за обиск за жилището на Ринез веднага.
Hva kan du fortelle om dette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътре е, прави обиск.
Vi burde egentlig ikke være venner, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ми покажете заповед за обиск или слезте веднага!
Det vil sikkert bli fint når det er ferdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме заповед за обиск.
Veldig uvanlig, med mindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж в селото направиха обиск.
Slipp løs ekornet!jw2019 jw2019
Искам заповед за обиск на къщата и колата на г-н Уелс.
Det er fryktelig å vaere ensom, spesielt i en folkemengdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде си блял в час по обиски?
Ikke snakk meg etter munnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заповедта за обиск ще дойде след няколко дни.
Han har kontrakten, ikke megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че бях едва юноша, аз участвувах в обиските по домовете, при които търсехме доказателства за ‘реакционни уклони’.
Vi trenger luftputer, mangejw2019 jw2019
Това позволява преследването на заподозрян в частна собственост, без да е нужна заповед за обиск.
Nej, det er faktisk mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калвин Норис, имаме заповед за обиск.
Jeg håpet at disse reklamefilmene ville rette på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През една февруарска утрин на 1952 г. беше проведен щателен обиск.
Kjærlighet er en bro bygd mellom to mennesker.Vi ønsker at det som finnes mellom dem skal være ektejw2019 jw2019
Обискът и доказателствата събрани по време на него са компрометирани.
Gratulerer med meg som agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казват, че имат заповед за обиск.
Du sa at jeg fikk gå om Kat gikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаха заповед за обиск!
Her ender ferdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пък мога да ви спра работата докато получа разрешение за обиск.
Tidligere kom verden hit, om jeg får Iov å si det, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.