освобождавам oor Noorse Bokmål
освобождавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
befri
Младоженците може да са признателни за това, тъй като то ги освобождава от финансовите задължения.
De som skal gifte seg, er gjerne takknemlige for dette, siden det befrir dem for de økonomiske forpliktelsene.
frikjenne
frigi
Ще те оставя жив, за да видиш как освобождавам Моргана.
Du skal få se på når jeg frigir Morgana.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frigjøre · løslate · rydde · si opp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освобождавам тази белезница Хвани отвора за храната.
Blondie, flott at du jobber med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освобождаваме те, но трябва да идваш на терапии, за да следим напредъка ти.
Dette er alvorligere enn hvorvidt gutten tror på julenissen eller eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато изучаваме плана на Небесния Отец и мисията на Исус Христос, разбираме, че Тяхната единствена цел е нашето вечно щастие и напредък13. Те се радват да ни помагат, когато искаме, търсим и хлопаме14. Когато упражняваме вяра и смирено отваряме себе си за Техните отговори, се освобождаваме от ограниченията на нашите погрешни разбирания и предположения и тогава пътят пред нас се разкрива.
hvor mennesker ikke lenger blir født, vi blir dyrketLDS LDS
Също така освобождаваме всички членове на Общия съвет на Неделното училище за деца.
Hvis dere ikke spiller på lag vil han uansett ha betaltLDS LDS
Предвид неговото призование като член на Втория кворум на Седемдесетте, ние също така освобождаваме брат Адриан Очоа като втори съветник в Общото президентство на Младите мъже.
Det går rykter om at jeg ville ha Trotskij dreptLDS LDS
Освобождаваме те, Бъд.
Det er et slags kart-- en renskrapt beinbit og en metallbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освобождавам се от оръжието
Jeg har hørt om dereopensubtitles2 opensubtitles2
Също така освобождаваме всички членове на общия съвет на Младите жени.
Milady ønsker å vite fargen på Deres herres tunika i kveldLDS LDS
Ние освобождаваме старейшини Д.
Har du lagt merke til at han smiler til seg selv?LDS LDS
Освобождавам те, Ебенезер.
Ikke tråkk på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така освобождаваме всички членове на Общия съвет на Неделното училище за деца.
Til jeg fårbank igjen?LDS LDS
И от дигиталното програмиране на обекта, освобождаваме обекта от ограничения на времето и пространството, което означава, че сега, човешките движения могат да се записват и възпроизвеждат и остават постоянно във физическия свят.
Göring utså Galland til ansvarlig for stridsflyproduksjonented2019 ted2019
Предпочитам да не ви освобождавам, но ако преценката ви е замъглена...
Jeg ser etter tingene dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, освобождавам те от обещанието ти.
Husker du ikke meg, Ting fra Nong Pradu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз Ви освобождавам.
Du kan ikke snakke med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така освобождаваме сестра Джийн А.
Hvem bestilte?LDS LDS
Освобождавам те от дълга ти, с който се считаш обвързан.
Forestill deg at du er i kritt- tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като го направим, ние освобождаваме в ума и сърцата си място за Светия Дух.
Det må være en feiItakeIseLDS LDS
Предпочитам ли да бъда сама вместо с другите, така че тайно да поглъщам огромни количества храна или да се освобождавам от нея?
Du skjønner det, sjef, at jeg lurer dem til overflatenjw2019 jw2019
Пърси, освобождавам те от задълженията ти към мен.
De siste ukene har vært utrolige-- for min kone og megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега с искрена благодарност освобождаваме старейшина Тад Р.
Vi vil ha din velsignelse og tillatelse til å inngå samarbeidetLDS LDS
Освобождавам скачващите скоби.
Kan jeg med respekt minne Hans Majestet på at jeg ikke er kans tjener men kans gjest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те освобождавам
Kan jeg ringe tilbage, hr?opensubtitles2 opensubtitles2
По подобен начин освобождаваме членовете на Общия съвет на Обществото за взаимопомощ.
Det er som en speiderleir sammenlignet med fengselLDS LDS
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.