освободен
fri · fritatt
освободя oor Noorse Bokmål
освободя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
frigjøre
Смятам, че Аелла ще те освободи от клетвата ти.
Hva om Aella frigjør deg fra din forpliktelse?
rydde
След като обяснихме кои сме, ние ги попитахме дали биха освободили шосето, и те се съгласиха.
Da vi hadde fortalt hvem vi var, spurte vi om de kunne rydde veien, og det gikk de med på.
si opp
Аз и партньорът ми, Том, трябваше да освободим всичките си служители.
Partneren min Thom og jeg måtte si opp alle våre ansatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как тогава било възможно жертвата на Исусовия живот да освободи всички хора от плена на греха и смъртта?
Du ga oss jo penger i begynnelsenjw2019 jw2019
Освободи го!
Kjære, kjære DanielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като знаят причината за смъртта и разрешението на човешките проблеми, много хора имат желанието и смелостта да се освободят от пристрастеността към наркотиците.
Ha det, jeg kommer snartjw2019 jw2019
Ако ни освободите, ще бъдете възнаграден богато.
Så langt åtte godsvognerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Защото Йехова ви изпраща, за да освободите хора от робство.“
Piggott, du og indianeren holder vakt i andre enden av gangenjw2019 jw2019
Защо искаш да те освободят от случая?
Hvordan har du det med at have ejet den slags blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означава " освободи скритото ".
Andy... du må gerne kysse brudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам го под постоянно наблюдение докато го освободя.
Han er en stor guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгарян от желание за мъст, баронът се заклел да унищожи Кармила и да освободи селото.
Du tar vel av deg hatten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ни освободи, Дженифър.
En enkel ordre, major!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че писанията му били предназначени да освободят юдеите от необходимостта да се ровят в безкрайните тълкувания, скоро и за неговите трудове били написани дълги коментари.
Og var jeg deg, ville jeg vært forsiktig, lille kusine Janejw2019 jw2019
Книгата предсказала, че един чуждестранен цар на име Кир щял да завладее Вавилон и да освободи юдеите, за да се завърнат в родината си.
Ingen DNA, ingen fingeravtrykkjw2019 jw2019
„Реката с водата на живота“ представя мерките, които Йехова е взел, за да освободи послушните хора от греха и смъртта.
Jeg vil at du skal finne Dronningens medgift til megjw2019 jw2019
(Ефесяни 6:18) Наистина, за онези, които искат да се освободят от атаките на демоните днес, е изключително важно да се молят усърдно за подкрепата на Йехова.
Vi holder ikke igjen, selv ikke for kapteinenjw2019 jw2019
Можете да освободите хората си да си тръгват.
Det er en rolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се освободя.
Dykket for å unnvike fiendtIig fIy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо мислят, че мога да ги освободя?
Jeg er fra New JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото истината за Армагедон може да те освободи от ненужни страхове, да ти вдъхне надежда за бъдещето и да повлияе на възгледа ти за Бога.
Massasje!Massasje!jw2019 jw2019
Много бавно Джейми осъзна всичко, което лейди Дънсейни бе намекнала с предложението си да го освободят.
Sayid, vi skal til den datamaskinenLiterature Literature
След като ти се срещна с него, някой го освободи.
Hun er for sprø til å ha et forhold medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искала да те освободя.
Salaam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И няма да го освободи.
Jeg føler meg ikke helt braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как демоните полагат усилия да попречат на хората, да се освободят от тяхното влияние?
Han rakk ikke å konfrontere deg med dokumentasjonen- før noen skjøt hamjw2019 jw2019
Всички ще се освободите от ядрените си арсенали, незабавно!
Kunsten er å prøve å holde seg våkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи им верният код, нека да освободят газа.
Ikke stol på noen, min vennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.