Амалфийско крайбрежие oor Nederlands
Амалфийско крайбрежие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
Costiera Amalfitana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да пътувам по Амалфийското крайбрежие само с мотоциклет и раница.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определеният район е международно известен като Амалфийско крайбрежие.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Амалфийско крайбрежие.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако тази група няма офиси в Амалфийското крайбрежие, не отивам.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Соренто и по Амалфийското крайбрежие се отглеждат лимони със сертификат за автентичност.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenjw2019 jw2019
Красивият град Соренто се намира на юг от Неапол, а още по на юг е разположено Амалфийското крайбрежие, чиято брегова ивица се простира на повече от 40 километра.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?jw2019 jw2019
„Colatura di Alici di Cetara“ е високо ценен елемент от кулинарите в цяла Италия, а в много случаи тази уникална съставка на местната кухня на Амалфийското крайбрежие, и по-специално на Четара, е прехвърлила националните граници.
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.EuroParl2021 EuroParl2021
В продължение на векове разпространението на „Colatura di Alici di Cetara“ се е ограничавало до територията на Амалфийското крайбрежие и най-вече на Четара, където според наложилата се традиция отцеденият сок е основният елемент, с който се подправят спагетите или лингуините на Бъдни вечер.
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenEuroParl2021 EuroParl2021
Наличието на лимонови насаждения в района на Амалфийското крайбрежие е добре документирано през вековете — още от началото на ХI век, особено след откриването на ефикасността на лимоните за справяне със скорбута — заболяването, за което е известно, че се причинява от липсата на витамин C в организма.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Необходимостта да се определи височината на стълбовете чрез въвеждането на израза „към момента на замяната“ е свързано с особеностите на почвата по Амалфийското крайбрежие, поради която с времето стълбовете потъват с около 10—20 cm, било то поради теглото на структурата, която носи клоните на лимоновите дървета, било то поради пропускливостта на самата почва.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in Afrikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Отглеждането на лимони по Амалфийското крайбрежие постепенно е изместило отглеждането на всички други култури, като играе важна роля не само за икономиката в района, но и за придаването на характерен облик на ландшафта (без да се забравя въздействието върху туризма, който до голяма степен разчита на съчетанието между синия цвят на морето и зеления цвят на цитрусовите растения), както и за защитата на хидрогеоложките условия на почвите.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.