Паралелни изчисления oor Nederlands
Паралелни изчисления
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
Parallelle computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърен софтуер, който подпомага компютрите при работа на паралелни приложения и извършване на паралелни изчисления
Je bent nog steeds bang.- Hou optmClass tmClass
Вместо това, изпълнимите моделиращи езици имат за цел да разширят продуктивността на умели програмисти, така че да адресират повече сложни проблеми като паралелни изчисления и разпределителни системи.
Wat betekent arrogante klooWikiMatrix WikiMatrix
По отношение на трафика на камиони делът на използване на паралелната фериботна услуга е изчислен на 15 %.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldEuroParl2021 EuroParl2021
Предоставяне на практическо обучение във връзка с компютърни програми, софтуер и системи за висококачествено изчисление, паралелно изчисление и пазар за клъстерни изчисления
Derde kamertmClass tmClass
От 2014 г. насам генералните дирекции представят изчисления от тях процент грешки паралелно с оценката си за бъдещия „ корективен капацитет “.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietelitreca-2022 elitreca-2022
Union Steel обаче вече е било предмет на индивидуално разглеждане в паралелното антидъмпингово разследване и затова по отношение на това дружество бе изчислен индивидуален марж на вредата.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenEurLex-2 EurLex-2
(42) Union Steel обаче вече е било предмет на индивидуално разглеждане в паралелното антидъмпингово разследване и затова по отношение на това дружество бе изчислен индивидуален марж на вредата.
actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorpties, gaschromatografie met vlamionisatiedetector op basis van NIOSH-methodeEurLex-2 EurLex-2
Тя работи под операционната система Linux и е снабдена с компилатор FORTRAN от PGI, поддържащ OpenACC, който се използва за паралелна обработка на подходящи алгоритми, като например вериги и матрични изчисления, предназначени за системи от GPU.
MadagaskarEuroParl2021 EuroParl2021
Реалната тъканна жизнеспособност се изчислява като: процента на тъканна жизнеспособност, получен от живи тъкани, изложени на въздействието на редуктор на MTT (изпитване за % жизнеспособност) минус процента неспецифична редукция на MTT, получена от умъртвени тъкани, изложени на същия редуктор на MTT, изчислена относително отрицателната контрола, извършена паралелно с изпитването (%NSMTT), т.е. реалната тъканна жизнеспособност = [изпитване за % жизнеспособност] - [%NSMTT].
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenEurlex2019 Eurlex2019
Реалната тъканна жизнеспособност се изчислява като: процента на тъканна жизнеспособност, получен от живи тъкани, изложени на изпитвания химикал (изпитване за % жизнеспособност) минус %NSMTT минус %NSC living плюс процента неспецифичен цвят, получен от умъртвени тъкани, изложени на изпитвания химикал, причиняващ интерференция, и инкубирани със среда без MTT, изчислена относително отрицателната контрола, извършена паралелно с изпитването, което се коригира (%NSC killed), т.е. реалната тъканна жизнеспособност = [изпитване за % жизнеспособност] - [%NSMTT] - [%NSCliving] + [%NSCkilled].
Geneviève HUMBLETEurlex2019 Eurlex2019
Съгласно разсъжденията на ПКНР, „част от дъмпинга, изчислен въз основа на редовната стойност на държава аналог всъщност представлява същото субсидиране, което е подложено на изравняване в паралелното антисубсидийно разследване“.
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"EurLex-2 EurLex-2
След това се изчислява реалната жизнеспособност на тъканта, като от процента на жизнеспособността на тъканта, получен за живи тъкани, изложени на въздействието на редуктор на MTT, се извади процентът неспецифична редукция на MTT, получен за умъртвени тъкани, изложени на същия редуктор на MTT, изчислен във връзка със серията с отрицателна контрола, изпълнено паралелно с изпитването, което се коригира (%NSMTT).
Wie denk je wel dat je bent?Eurlex2019 Eurlex2019
След това се изчислява реалната жизнеспособност на тъканта като от процента на жизнеспособност на тъканта, получен за живи тъкани, изложени на изпитвания химикал, се извадят %NSMTT и %NSCliving и се прибави процентът неспецифичен цвят, получен от умъртвени тъкани, изложени на изпитвания химикал, причиняващ интерференция, инкубирани със среда без MTT, изчислен във връзка със серията с отрицателна контрола, изпълнена паралелно с изпитването, което се коригира (%NSCkilled).
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че вследствие ограниченото подпомагане на пазара в сектор мляко, следва да бъдат въведени мерки за подпомагане доходите на млекопроизводителите; като има предвид, че тези мерки следва да приемат формата на млечна премия, чийто размер следва да се развива паралелно с постепенното намаляване на подпомагането на пазара; като има предвид, че размерът на подпомагането на индивидуалните доходи следва да бъде изчислено на базата на индивидуалните референтни количества на съответния производител; като има предвид, че за да гарантира правилното прилагане на режима, за да се вземат под внимание многостранните ангажименти на Общността, както и за целите на бюджетния контрол, следва да се предвиди общата подкрепа на доходите да се поддържа на равнището на общите референтни количества на съответната държава-членка, приложими към момента на влизане в сила на настоящия регламент;
Ik denk dat we het best onder ons houdenEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.