паралелно устройство oor Nederlands
паралелно устройство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
parallel apparaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Механизмът за рязане работи почти паралелно (чиморезачки) или перпендикулярно (устройства за изрязване на тревата в краищата на лехи) на земята.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorEurLex-2 EurLex-2
Механизмът за рязане работи почти паралелно (чиморезачки) или перпендикулярно (устройства за изрязване на тревата в краищата на лехи) на земята
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haeurlex eurlex
Филтърно звено, състоящо се от два последователно монтирани филтъра; превключвателно устройство за допълнителни паралелно монтирани двойки от филтри
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenoj4 oj4
Филтърно звено, състоящо се от два последователно монтирани филтъра; превключвателно устройство за допълнителни паралелно монтирани двойки от филтри,
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenEurLex-2 EurLex-2
Филтърно звено, състоящо се от два последователно монтирани филтъра; превключвателно устройство за допълнителни паралелно монтирани двойки от филтри,
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenEurLex-2 EurLex-2
Освен това се предлага разширяване на обхвата на регламента посредством включване на нарушения в резултат на паралелна търговия и устройства за заобикаляне на техническите мерки, както и други нарушения на права, по отношение на които митниците вече осъществяват правоприлагане.
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataEurLex-2 EurLex-2
Надлъжната ос на устройството за обработване с фреза е паралелна на ос y
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdeurlex eurlex
Надлъжната ос на устройството за обработване с фреза е паралелна на ос y.
Het was een ongeluk, RoseEurLex-2 EurLex-2
Това устройство се състои от два идентични, паралелно монтирани преобразувателя.
Je halsslagader was bijna geraaktEurLex-2 EurLex-2
Принтерен интерфейс и мрежови комуникационни устройства, а именно серийни и паралелни кабели, етернет карти, кабели, адаптери и превключватели, инфрачервени, безжични и линейни хъбове
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetentmClass tmClass
Съгласно член 3, параграф 3 от настоящото решение, те могат да налагат по-малко ограничаващи условия, т.е. да разрешават използването на радиочестотния спектър при по-високи стойности на излъчената мощност, напрегнатостта на полето или плътността на мощността, при условие че това не намалява или не нарушава адекватното паралелно функциониране на устройствата с малък обсег на действие в радиочестотните ленти, хармонизирани с настоящото решение.
Ik ben dr KellyEurlex2019 Eurlex2019
Услуги на паралелни вносители, а именно препродажба и търговия на фармацевтични продукти и медицински устройства
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschaptmClass tmClass
Това устройство се състои от два идентични паралелно монтирани поглъщателя, освен в случай на системи за задържане, когато се използват четири поглъщателя за номинална маса от 800 kg.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.EurLex-2 EurLex-2
Устройството се състои от два идентични, паралелно монтирани преобразувателя, с изключение на случаите на системи за обезопасяване, когато трябва да се използват четири преобразувателя за номинална маса # kg
Ik ben inspecteur Collet van DCPJoj4 oj4
Устройството се състои от два идентични, паралелно монтирани преобразувателя, с изключение на случаите на системи за обезопасяване, когато трябва да се използват четири преобразувателя за номинална маса 800 kg.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenEurLex-2 EurLex-2
Устройството се състои от два идентични, паралелно монтирани преобразувателя, с изключение на случаите на системи за обезопасяване, когато трябва да се използват четири преобразувателя за номинална маса 800 kg.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderEurLex-2 EurLex-2
Устройството се състои от два идентични, паралелно монтирани поглъщателя, с изключение на случаите на системи за обезопасяване, когато трябва да се използват четири поглъщателя за номинална маса 800 kg.
Ik zweer het!EurLex-2 EurLex-2
61 Съгласно насоките, съдържащи се в точки 10 и 13 от посочения обяснителен доклад, както и в точка 9 от обяснителния меморандум по предложението за решение, необходимостта правната защита, въведена с Директива 98/84, чрез Конвенцията да се разшири извън територията на Съюза, се дължи на обстоятелството, че редица европейски държави, които не членуват в Съюза, могат да се превърнат в средища за производство, търговия и разпространение — чрез паралелна индустрия — на устройства, които позволяват незаконен достъп до услуги, базирани на условен достъп, тъй като в тези държави не съществува правна защита срещу посочените незаконни практики или съществуващата защита не е ефикасна.
Eentoffe gastEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.