Лицева парализа
gezichtsverlamming
парализа oor Nederlands
парализа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
verlamming
Все още се уча да се движа с парализата от лявата страна.
Ik leer nog te bewegen met de verlamming aan m'n linkerkant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парализа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
Verlamming
Все още се уча да се движа с парализата от лявата страна.
Ik leer nog te bewegen met de verlamming aan m'n linkerkant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пареза или парализа,
Ben jij Henricksen?EurLex-2 EurLex-2
После в рамките на 24 часа, парализа и смърт.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предизвиква смъртоносна парализа.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш да излъжеш за отпуснати мускули и парализа.
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Локални въздействия (временно схващане или мускулна парализа)
Deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogenEurLex-2 EurLex-2
Наситеността може да видите на сат- снимките, направени след # мин., след което всеки мъж, жена и дете в радиус от грубо казано # км., е интерпретиран като безпомощен, със симптоми на приблизително остър късен стадий на церебрална парализа
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.opensubtitles2 opensubtitles2
Тези четири задачи били поставени с цел да се помогне на мъжа, страдащ от парализа.
Om het uit balans te brengenLDS LDS
Търпението ми помага да се справям с неудобствата и трудностите, породени от парализата.
Waar is je kostuum, je Zoot?jw2019 jw2019
Беше загубил съзнание, с временна парализа.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частична парализа.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 Жалбоподателят отбелязва, че в спорното решение EMA се позовава на мотиви, които неправомерно могат да попадат в обхвата на понятието за по-висш обществен интерес, като изтъкването на общи съображения в областта на общественото здраве или почти пълната парализа на дейностите за достъп до документите, държани от тази агенция.
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarEuroParl2021 EuroParl2021
Мога и много, но все още се притеснявам за момента с парализата.
Of vergevingsgezind zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 45 EUROCAT ( Европейска мрежа за наблюдение на вродените аномалии ) и SCPE ( Мрежа за наблюдение на церебралната парализа в Европа ).
Ik heb niets gedaanelitreca-2022 elitreca-2022
Не беше парализа.
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че вестник The Sun информира, че използването на ботулинов токсин за козметични цели води до много сериозни здравословни проблеми (парализа на хранопровода, на други части на тялото и т.н.) и е причинил смъртта на 16 души във Великобритания,
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomennot-set not-set
Не е да информирате родителите, "Ако видите парализа, заведете детото си на доктор или го ваксинирайте."
Ik kan niet zomaar verdwijnented2019 ted2019
тежко или хронично увреждане на централната или автономната нервна система, независимо от причината за това, например заболяване на мозъка, миопатия и автономна парализа
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "oj4 oj4
Като се изключи обездвижването чрез електричество или други видове изкуствено предизвикана парализа, може да се счита, че животното е в безсъзнание, когато смени естественото си изправено положение, не е будно и не показва признаци на положителни или отрицателни емоции като страх или възбуда.
Hij is de echte heldEurLex-2 EurLex-2
— След това парализата стигна до краката му и той се свлече на пода с гръб, опрян о каменната стена.
Lopen, lopen!Literature Literature
Знам, че ви безпокоя, но толкова е... церебрална парализа.
Duur van de regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А всичко, което имам аз, е частична парализа.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още се уча да се движа с парализата от лявата страна.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клинична картина, отговаряща на полиомиелита, тоест рязко появяване парализа с омекване на мускулите на един или няколко крайника, характеризиращо се с намаляване или загуба на сухожилните рефлекси в засегнатите крайници, без друга видима причина и без загуба на сензитивност и разпознавателна способност.
Hoe voel je je?EurLex-2 EurLex-2
И тази парализа, естествено, осакатява и способността ни да изпитваме състрадание.
Biefstuk met sausQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.