Стари мост
Stari Most
мост oor Nederlands
мост
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
brug
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
nl
Een structuur die overspant en doorgang biedt over een weg, spoorlijn, rivier of een ander obstakel.
Планът му е да построи мост над тази река.
Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
Brug
nl
Brug (bouwwerk)
Планът му е да построи мост над тази река.
Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.
Netwerkbridge
brug
nl
overspanning voor verkeer
Планът му е да построи мост над тази река.
Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brug
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мостовете са паднали, пътищата затворени, реката е замръзнала.
De muziek is daar stukken begrensderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще е единственият мост, по който можеш да стигнеш до момчето, Том.
Prikkeldraad, van ijzer of van staalLiterature Literature
Да превземем мост на # мили зад фронта... и след това да влезем в град, за който не знаем с какъв гарнизон разполага!
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktopensubtitles2 opensubtitles2
Водещи валове, Мостове и Диференциали за наземни превозни средства
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismetmClass tmClass
Трябва да се махнеш от моста!
U bent Canadees, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом свърши мостът.
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— за мостове и мостови конструкции;
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изследване, възложено от Комисията, сочи, че инвестициите в енергийна ефективност създават поне толкова заетост, колкото инвестиции в традиционна инфраструктура (пътища, мостове, пренос на енергия).
Ik wist dat je het zou zien als je maar in de buurt wasnot-set not-set
Части и фитинги за подпори за употреба с дентални импланти, Зъбни коронки и Капачета, зъбни импланти, Изкуствени зъби,Гъвкави частици, частични дентални протези, Зъболекарски апарати, Зъбни протези, Зъбни протези, Зъбни мостове,И простетични зъби
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluittmClass tmClass
Предполагам това което не те убива те прави по- силен, а? мисля си какви са посредствени хора когато те казват това... че се раздават с каквато и да е болка това е като да построиш мост над сграда... с всичките неща това, че живот няма да ти ги отнеме
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°opensubtitles2 opensubtitles2
О, въжен мост.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, те са от времето, когато спаси камион от падане от мост.
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терминът детонатор с експлозивно фолио може да се отнася както към иницииращ (експлодиращ) мост (ЕС/EB), така и към детонатор с ударник.
Niet een huisarts, een doctor in de filosofieEurLex-2 EurLex-2
Лоиал, знаеш ли накъде води следващият мост?
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenLiterature Literature
В случай на единични портални мостове (ЕП). Ъгълът между оста на пиньона и оста на коронното зъбно колело е в границите на ± 3,5°
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Както е видно от приложените към преписката по делото снимки, тя в много случаи служи като мост, за преминаване през особено заблатени местности или дори през застояли води.
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatEurLex-2 EurLex-2
Ходжинс откри моста, от който е хвърлено тялото.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предимно бетонни или зидани мостове с произволна конструкция на железния път
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Конфигурация на моста ...
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След като си изяснихме положението на това място, препуснахме по-бързо и скоро стигнахме до моста.
Ben ik ontslagen?Literature Literature
За целите на тези мерки мостът и строителните обекти, посочени в споразумението, се считат за част от територията на държавата-членка, която отговаря за строителството или поддръжката на моста по силата на споразумението.
Goede jongen, LouEurLex-2 EurLex-2
Къде е мостът, създаден от майките ми?
Oké, tot kijkLiterature Literature
Не събираме пари за моста.
Nee, alstublieft nee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато има повече от един заден мост, се взема предвид широчината на най-широкия от тях;
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredEurLex-2 EurLex-2
Под моста, където никой няма да види нищо.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.