Луи Арагон
Louis Aragon
Арагон oor Pools
Арагон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
Aragonia
Буря връхлетя пробите на " Арагон " същата седмица.
Treningi w Aragonii przerwano ze względu na burze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действия, които отговарят на критериите (член 3 от Регламент (EО) No 1927/2006) Вносителят на заявлението предлага съчетание от персонализирани услуги за 588 работници, а именно работници, съкратени от предприятията Lear Corporation и Nachi industrial, двете със седалище в Кастилия и Леон, и от Delphi Packard España Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentes Eléctricos, със седалище в Арагон.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko Parlamentowinot-set not-set
В центъра на долина Ебро, производствената област обхваща # общини в Навара, Риоха и Арагон
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoeurlex eurlex
Казвам се Люис Бунюел, филмов режисьор, от Арагон.
Opiekuj się nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Търговия на дребно в Арагон/Испания (
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!Europarl8 Europarl8
Като енорийски свещеник в Арагон сте имали проблем.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?Literature Literature
Но като член на комисията по заетост и социални въпроси и като човек, който е родом от Арагон, където се намира предприятието Фигеруелас - едно от най-производителните предприятия понастоящем, аз трябва да изразя загрижеността си по отношение на съдбата на работниците.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweEuroparl8 Europarl8
Относно: Изграждане на топлоелектрическа централа в Мекиненса (Арагон)
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.EurLex-2 EurLex-2
Подава се заявление за включване на породите Ansotana и Maellana, тъй като официалното им признаване за отделни породи в Каталога на животновъдните породи в Испания бе потвърдено посредством Кралски указ No 1682/1997, т.е. след изготвянето на първата продуктова спецификация за „Ternasco de Aragón“, признат в автономна област Арагон като специфично наименование на 10 юли 1989 г., на национално равнище през октомври 1992 г. и в Европа на 21 юни 1996 г.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Снимка 5: Испания (Арагон) — Реставриране на къщи за селски туризъм
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEurLex-2 EurLex-2
Испания: автономни области Андалусия, Арагон, Балеарски острови, Кастилия-Ла Манча, Кастилия-Леон, Каталуня, Естремадура, Галисия (с изключение на областите в провинции Ла Коруня и Луго, които не се счетат за необлагодетелствани райони в съответствие с Регламент (ЕО) No 1257/1999), Мадрид, Мурсия, Ла Риоха и Комунидад Валенсиана, Канарски острови (45) и всички планински области по смисъла на член 18 от Регламент (ЕО) No 1257/1999, разположени извън упоменатите региони.
Dalsza proceduraEurLex-2 EurLex-2
Нашият информатор, Ясмин Арагон, мъртва, заедно с още един невинен свидетел.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След отхвърлянето на тези жалби от Tribunal Constitucional (Конституционен съд), Tribunal Superior de Justicia de Aragón (Апелативен съд на Арагон) отхвърля жалбата на ANGED срещу Декрет 1/2007 и уважава частично тази, подадена срещу постановлението от 12 май 2006 г.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 Г‐н Vital Pérez отбелязва, че отделните укази или закони на автономните области или не предвиждат никаква възрастова граница (Андалусия, Арагон, Балеарските острови, Канарските острови, Кастиля‐Ла Манча, Каталония или Естремадура), или определят като възрастова граница 35 (Баска автономна област) или 36 години (Галисия и Валенсия).
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaEurLex-2 EurLex-2
Агроклиматичните особености на Арагон са оказали благоприятно влияние върху развитието на значителен селскостопански подотрасъл, свързан с отглеждането на овце — те са единственият вид, който е успял да се приспособи към оскъдната и сезонна паша в района.
Kiedyś, w wojskueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Шест от извършилите съкращения предприятия са разположени в региона от NUTS II Кастилия и Леон и шест — в региона от NUTS II Арагон.
To samo mu powiedziałemnot-set not-set
Предлагам ви Тристан от Арагон
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazopensubtitles2 opensubtitles2
Добро утро, г-н Арагон.
Hiro, co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центъра на долина Ебро, производствената област обхваща 263 общини в Навара, Риоха и Арагон.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoEurLex-2 EurLex-2
Тогава на нея Арагон е изпратил любовните писма.
To miła niespodziankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Голям градоустройствен проект в областта Рибагорса Норте (Арагон, Испания)
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyEurLex-2 EurLex-2
Е, Тристан от Арагон
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleopensubtitles2 opensubtitles2
Изчислена корекция: липса на основни проверки: Проверка на разумността на разходите в ES02 (Арагон) – горско стопанство
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieEuroParl2021 EuroParl2021
за Zaragoza: дейности в областта на недвижимите имоти, по-специално собственост, управление и отдаване под наем на търговския център Puerto Venecia и негови обекти за търговия на дребно в Сарагоса, регион Арагон, Испания.
Odwieź ją do domuEuroParl2021 EuroParl2021
По отношение на съкратените работници в Арагон заявителят посочи, че за помощ от ЕФПГ са избрани работниците, чието повторно интегриране на пазара на труда е най-трудно.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościEurLex-2 EurLex-2
Тема на възпоменанието: Обекти на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО — Арагон и арагонската архитектура в стила мудехар.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *EuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.