Бъдни вечер oor Portugees
Бъдни вечер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Véspera de Natal
Бъдни вечер преди и след като подпалихме елхата.
Véspera de Natal antes e depois da árvore ter pego fogo.
Missa do galo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бъдни вечер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
véspera de natal
На тази Бъдни вечер ще бъдем един за друг като семейство.
Então nós seremos uma família nesta véspera de Natal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега продължаваме с песните за Бъдни вечер.
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да съм сама на Бъдни вечер и нямаше къде да отида.
Certo, eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тази Бъдни вечер ще бъдем един за друг като семейство.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко каза ли дали ще дойде на Бъдни вечер или на Коледа?
Pode me ajudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вечерта преди Бъдни вечер?
Executei uma vistoria de segurança completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес е Бъдни вечер.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наистина днес е Бъдни вечер.
Você é um larápio talentoso, KelsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами Бъдни Вечер е
Será o último café decente da semanaopensubtitles2 opensubtitles2
Бъдни вечер е Лорейн.
Claro que eu tinha razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Бъдни вечер?
Tens razão, LittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Запознай се с баща ми на Бъдни Вечер "?
Eu quero netosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя наклони главата си към рамото на Блеър. — Искаш ли да си изкараш забавно на Бъдни вечер?
E esta pessoa um menino?Literature Literature
Сега той знаеше, че това съновидение се е появило точно преди Рождество в очакване на Бъдни вечер.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deLiterature Literature
Бъдни вечер е.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Фос се завърнал в Берлин на Бъдни вечер 1944 г.
Pergunto- me o que será feito da sua vidaLiterature Literature
Дъг и Вики няма да идват на Бъдни Вечер.
Você estava encrencadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обади се на г- жа Куелър на Бъдни вечер
É espantoso, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Бъдни вечер е.
CertamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не си бил толкова далеч на Бъдни вечер.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствената нощ, в която Крис не работеше, беше Бъдни вечер.
Não significa nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коледна елха Коледна украса Дядо Коледа Бъдни вечер Christmas as a Multi-faith Festival BBC News.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaWikiMatrix WikiMatrix
Бъдни вечер.
Não podes pôr toalhas a tapar as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е много мило, но ще бъда с децата на Бъдни Вечер.
Espera- se a fina flor da sociedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка вечер му се струваше като Бъдни вечер.
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramLiterature Literature
— Онази, която баща ми ти даде на Бъдни вечер, когато бяхме последна година в гимназията
Morgan Fairchild visitou Elmo?Literature Literature
542 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.