бъдеще време oor Portugees
бъдеще време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
futuro
Хората мислят за собственото си здраве в бъдещо време.
Os humanos pensam sobre sua própria saúde olhando para o futuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По–късно Бог го уверил, че в „определено бъдещо време“ ще сложи край на страданията.
Essa é a Grandaddy Roxa?jw2019 jw2019
Аз просто мисля, че бъдещето е бъдеще време,Каквото трябва да става ще става
Ocultou evidência, Rhetta?opensubtitles2 opensubtitles2
Дори с това гранулирано ниво на контрол, дали е възможно говорещите езици без бъдещо време да спестяват повече?
Você não tem ideia do quão certa estáQED QED
Предлагам използваното бъдеще време да се замени със свършено време в точки i), ii) и iii).
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesEuroparl8 Europarl8
Мислех го в бъдеще време.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората мислят за собственото си здраве в бъдещо време.
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward Heathted2019 ted2019
Дали схемата е планирана за бъдеще време?
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!EurLex-2 EurLex-2
Парите са абстрактни, повтарях си, парите са бъдеще време.
Você está bêbado?Literature Literature
В бъдеще време, след 50 години?
Que mais pode me dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, бъдещето време.
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво предлага настоящето и бъдещето време на тези, които имат за переспектива живот на земята?
E agora, não devemos fazê- lo esperarjw2019 jw2019
В минало, сегашно и бъдеще време
Sim, está aqui.Kalil Abramsonopensubtitles2 opensubtitles2
Вие говорите в бъдеще време: „Ще бъдем там!
Arcemago de RokeLiterature Literature
Бъдеще време.
Mais vezes do que eu posso contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текстът на испански език използва бъдещо време „mantendrán“.
Pelo menos temos uma chance?EuroParl2021 EuroParl2021
Как е бъдещето време на " интересно "?
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид съпоставката на една връзка със сегашното, минало и бъдеще време.
Deveria receber a medalha de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което видя е малка част от едно бъдеще време.
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сещате се, както предрича бъдещето, времето утре, нали?
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авакум 2:3 казва: „Видението се отнася към едно определено бъдеще време, но бърза към изпълнението си и няма да излъже . . .
Podemos espiar pela portajw2019 jw2019
В това отношение фактът, че изразът „ще бъде“ е в бъдеще време, показва, че тази разпоредба безспорно се отнася за бъдеща полза.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasEurLex-2 EurLex-2
(Римляни 5:3–5) И като издържаме, биваме уверявани: „Видението се отнася към едно определено бъдеще време, но бърза към изпълнението си . . .
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamentejw2019 jw2019
Например обърни внимание на пророчеството относно Месията, записано в Исаия 52:13 — 53:12, където едновременно се използва минало и бъдеще време.
Sei o que estão fazendojw2019 jw2019
2483 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.