Даки oor Portugees
Даки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Dácios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даки е точно по петите им
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaopensubtitles2 opensubtitles2
Когато Даки каже това, означава да мълчиш.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Населението е останало в Дакия.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasWikiMatrix WikiMatrix
Първият поход срещу даките започна през следващата година.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaLiterature Literature
А това значи, че сред вас има германци, даки, испанци, французи и гърци.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásLiterature Literature
Откритите в тази област на страната археологически находки с орнаменти, изобразяващи лоза, показват, че областта е била населяване от свободни даки, които са обработвали лозя.
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaEurlex2019 Eurlex2019
Новината за сарматските набези пристигна в Рим по време на Траяновия триумф в чест на победата му над даките.
Bem, que diabosLiterature Literature
През 256 г., по време на управлението на император Галиен гетите, преминават отново Карпатите и изтласкват римляните от почти цялата провинция Дакия с изключение на няколко укрепления между реките Темеш и Дунав.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?WikiMatrix WikiMatrix
Когато Даки каже това, означава да мълчиш
Diz apenas que me amaopensubtitles2 opensubtitles2
Тогава или програмата или Даки греши.
O King conseguiu de novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В първата война през 101-102 г. успява да отблъсне нашествениците, но през 105-106 г. Сармизеджетуса е превзета и даките са покорени.
Está sentindo?WikiMatrix WikiMatrix
Имах честта да служа при теб, господарю, по време на походите в Дакия — каза предпазливо Гай
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoLiterature Literature
През 347 е създадена Преторианска префектура Илирик и в нея са включени диоцезите Панония, Дакия и Македония.
E não vou entregá- la novamenteWikiMatrix WikiMatrix
Говори ли с Даки?
Eu realmente senti raiva genuínaopensubtitles2 opensubtitles2
Това е което Даки ме помоли да анализирам и то може да почака.
Obrigações dos olivicultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Археологическите находки свидетелстват за факта, че гето-даките са притежавали големи площи, засадени с лози и разположени главно в хълмистия подкарпатски регион.
Sem essa, CrockettEuroParl2021 EuroParl2021
По-късно двете „Дакии“ заедно с Дардания, Долна Мизия, и Превалитания образуват Диоцез Дакия.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarWikiMatrix WikiMatrix
Мисля си, че ще е разумно да сключи някакъв съюз с Децебал, краля на даките, и да ги използва срещу маркоманите.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.