дакел oor Portugees
дакел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dachshund
Имам дакел, който се нуждае от мен.
Eu tenho um dachshund em casa que precisa de mim.
bassê
Само един дакел, Чау, и една бременна миеща мечка.
Só um bassê, um chow chow e uma guaxinim grávida.
basset
Не мисля, че ще надцака дакела на Пъджи.
Eu apenas não acho que um elefante escritor vai superar o basset do Pudgy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дакел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Dachshund
Пак ли ще ми кажеш, че това е Дакел?
Você ainda vai me dizer que isso é um dachshund?
dachshund
Пак ли ще ми кажеш, че това е Дакел?
Você ainda vai me dizer que isso é um dachshund?
teckel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да има спокойствие в тази къща, докато той не осъзнае, че не е Дакел.
Quero saber o que os anjos te dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази Коледа си зарадвала един дакел.
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно пак е решил, че е Дакел.
Recebi o recado de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като малък дакел с болен гръб, който се търка в някаква кола.
Eu não ouvi esta parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игри, играчки, по-специално талисмани за кола, дакел с клатеща се глава
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentotmClass tmClass
А дакела?
Quão depressa podemos tirar o video da internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, това е като дакел, който се смята за ротвайлер.
Ligue- me quando chegar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи ден имаше един дакел.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между другото, харесах ти дакел.
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започни с дакел и после го преправи на жираф.
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, като деветкрак дакел?
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки дразнещият й дакел Дъсти, който постоянно ми чука крака.
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутринта с Хюго стигнахме до края на улицата, минахме покрай един дакел, обвит в пашкул.
Sua solidão pesa em mim, sabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля, че ще надцака дакела на Пъджи.
Se o usar, Ele vai encontrar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или е бойскаут, или дакел.
Tudo que disser poderá e seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си Дакел и никога няма да бъдеш.
Há um problema na cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Той ми казваше ""Оги-Доги"", а аз му казвах ""Мило старче"", както дакелът във филмчето нарича татко си."
Funcionários novos DeLiterature Literature
Започни с дакел и после го преправи на жираф
Há algo que eu deva saber?opensubtitles2 opensubtitles2
Кой е човекът с дакела, който опипва кашмирените пуловери?
Nada a fazer além de dirigir e estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред осветения вход на дома им мис Лестър разхождаше стария, надебелял дакел на мис Фабиан.
Tem um trabalho para tiLiterature Literature
— Напротив, сега възпитавам един дакел — съгласно твоите методи.
Vejam se percebem bem, todos vocêsLiterature Literature
Овчарка-дакел.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После мисълта за кучето надделя и той подвикна на пазача: — Ей, вие, сержант, виждали ли сте едно куче дакел?
Num incêndio?Literature Literature
Бих казал, че се е метнала на дакела, милейди.
Não caia na armadilha deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че ние може да потърсим за блондинка с два дакела.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.