Далай Лама oor Portugees
Далай Лама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Dalai Lama
и затова са изненадани, когато срещнат Далай Лама, а той е доста весел.
e ficam tão surpresos quando encontram o Dalai Lama e sua felicidade imparcial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
далай лама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dalai lama
Знаете ли един учен веднъж е питал Далай-лама:
Você sabe... Um cientista perguntou a Dalai Lama,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли един учен веднъж е питал Далай-лама:
Como os presidentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далай Лама помислил върху това и отговорил, че ако мислите, че те са съзнателни, тогава те са съзнателни.
Mas é a minha praiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да вземем пример от президента Обама: той имаше смелостта да приеме Далай Лама.
É de um animal selvagem que ele matou com as próprias mãosEuroparl8 Europarl8
18. Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
Já estava de saídaEurLex-2 EurLex-2
О, но Далай Лама казва,
Isso não significa que vai ser algum de vósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резолюция на Европейския парламент относно диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
A decisão final cabe- me a mimnot-set not-set
Четвъртък, # март # г.Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
Acho que sempre conteique tu soubessesoj4 oj4
Оттогава Далай Лама, принуден да живее в изгнание, провежда мирни протести в продължение на половин век.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?Europarl8 Europarl8
Диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o Drnot-set not-set
Но вие ги карате да изглеждат, като Далай Лама
Olhe o que me fez fazeropensubtitles2 opensubtitles2
През 1937 г. е разпознат 14-ият подред Далай Лама.
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със самият Далай Лама.
Vou impedi- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далай Лама беше тук през декември и говори на пленарна сесия от името на Тибет.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaEuroparl8 Europarl8
Диалог между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
Muito prazer em conhecê- la, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Щях да спечеля и петата, но посетих Далай Лама в Хималаите същата година.
sejam emitidos por uma sociedade cujos títulos sejam negociados num dos mercados regulamentados referidos nas alíneas a), b) ou cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далай Лама предаде ли се, когато онези китайци го караха?
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойде писмо от Далай Лама, в което се казваше:
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeQED QED
Помогнахме на Далай Лама да избяга
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosopensubtitles2 opensubtitles2
Далай Лама не вярва във войната.
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Анулиране на посещението на Далай Лама в Белгия
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteEurLex-2 EurLex-2
Ти да не си шибания Далай Лама?
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диалог между китайското правителство и пратениците на Далай Лама
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-Membrosoj4 oj4
На четвърти твърдяхте, че сте на среща с Далай Лама.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Ето го старият Далай Лама ♪
Foi atrevida em vir me roubarted2019 ted2019
Подбрана група отива да търси знаците на предишния Далай Лама.
A decisão final cabe- me a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
549 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.