Дела и дни oor Portugees
Дела и дни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Os Trabalhos e os Dias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например първите десет стиха на Дела и дни може да са били заети от Орфически химн към Зевс.
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoWikiMatrix WikiMatrix
В добавка на Теогония и Дела и дни през Античността много други поеми били приписани на Хезиод.
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'WikiMatrix WikiMatrix
Първата поема казва, че неговият баща дошъл от Киме, Еолия (на брега на Мала Азия, малко на юг от о. Лесбос) и прекосил морето, заселвайки се в селцето Аскра, близо до Теспия в Беотия („прокълнато място, свирепо през зимата, твърдо през лятото, никога меко“, Дела и дни, 1.640).
Você continua com o sumô?WikiMatrix WikiMatrix
Чакаме дело след три дни и трябва да избягам от шибаната страна.
Obrigado, senhor.Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приключвате делото за три дни и отивате при първи екип.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Изграждането на храмове и извършването на обредите е част от великото дело през последните дни, У. и З. 138:53–54.
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querLDS LDS
Господ казва на древните, че това дело в последните дни ще бъде „чудно и странно дело”1, и то е такова.
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?LDS LDS
Президент Джозеф Фийлдинг Смит: „Джозеф Смит бил избран да стои начело на делото Господно в последните дни, и делото му било възложено чрез предузнанието на нашия Небесен Отец във вечността преди още да бъде роден.
Ande, levante- seLDS LDS
Защо да дам гаранция на 16-годишен, с четири страници досие и дело, насрочено след няколко дни?
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 3 дни е делото, и оправдателна присъда няма да има.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фигура 2: Време, необходимо за решаване на спорни граждански и търговски дела* (в дни) (източник: проучване на Европейската комисия за ефикасност на правосъдието)
Ok, vamos lá ver istoEurLex-2 EurLex-2
Помислете за благословията да знаем, че Бог продължава Своето свято дело в наши дни и че ще остане същият вчера, днес и навеки.
Significado das abreviaturas e dos símbolosLDS LDS
Нашата убеденост в Спасителя и Неговото дело в последните дни става силно увеличително стъкло, чрез което преценяваме всичко останало.
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetLDS LDS
Нашата убеденост в Спасителя и Неговото дело в последните дни става силно увеличително стъкло, чрез което преценяваме всичко останало .
Tem alguém com você?LDS LDS
Защото Аз ще извърша едно дело във вашите дни, дело, което никак няма да повярвате, ако и да ви го разкаже някой ".
Então o que fazemos agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посетен е от Мороний, който му съобщава за Господното дело на земята в последните дни и за Книгата на Мормон.
Ela tem de fazer publicidadeLDS LDS
В началото на 1828 г. Мартин Харис, преуспяващ фермер от Палмира, получава свидетелство за Господното дело в последните дни и отива до Хармони, за да помогне в превода на Джозеф.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!LDS LDS
Бях подведен под отговорност и делото ми беше насрочено за два дни по–късно.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do Alistairjw2019 jw2019
Подобна ситуация се е случила и при друго дело, при което производството е било удължено с един месец и десет дни.
É a primeira coisa, sempreelitreca-2022 elitreca-2022
Г-це Гарднър, г-н Татъл осъзнава, както сигурен съм и вие, че това дело може да се проточи с дни, а може би и със седмици.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истината е, че откакто се върнах, съм се заемал само с дела за развод и дори такива дела е трудно да получиш в днешни дни...
Deixa- te dessa história de " Sherminator "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки мъж и всяка жена в тази Църква има възможността, има отговорността да получи за себе си убеждение за истинността на това велико дело на последните дни и Тези, Които го ръководят, а именно живият Бог и Господ Исус Христос.
Eles correram- Aonde?LDS LDS
Според доктрина на вътрешните сили за сигурност при изчерпване на хранителните запаси всяко население го делят само три дни от бунтове и граждански безредици.
Confidencialidade das informaçõesEuroparl8 Europarl8
Защо е толкова важно Илия да дойде и да извърши своето дело в тези последни дни?
O que está a acontecer aqui?LDS LDS
И така, насрочили са делото за след 60 дни.
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
360 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.