Иврит oor Portugees
Иврит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
língua hebraica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
иврит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
hebraico
Не говори иврит, затова изрично поиска момиче, което да говори френски.
Ela não fala hebraico, e pediu para enviar alguém que fala francês.
hebreu
Английският превод е точно до текста на иврит.
A tradução está junto ao texto em hebreu.
língua hebraica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съставено в [....] в два екземпляра, на [...] ден от [..., ...] на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски език и на езика иврит.
NacionalidadeEurLex-2 EurLex-2
При условие че настоящият протокол влезе в сила, езиковата версия, посочена в първото изречение на настоящия член, става автентична при същите условия, както и английската, българската, гръцката, датската, естонската, испанската, италианската, латвийската, литовската, малтийската, немската, нидерландската, полската, португалската, румънската, словашката, словенската, унгарската, финската, френската, чешката, шведската езикова версия и версията на иврит на Споразумението.
Mesmo muito bomEurlex2019 Eurlex2019
Има изрична заповед да се чете Хагадата на иврит, както аз правех в моята къща.
Obrigada, mestre construtorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От огромна важност е, че думата " свят " на иврит, приложена към Бог, е " кадош " - отделен, друг.
Pode assinar aqui, Conde?QED QED
На английски, френски, иврит или мандарин ще е същото.
Não ouse me julgar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящото споразумение е изготвено в два екземпляра на датски, нидерландски, английски, фински, френски, немски, гръцки, италиански, португалски, испански, шведски език и на иврит, като всеки от тези езици е еднакво автентичен.
Ele não está bemEurLex-2 EurLex-2
Ако те интересува какво означава името Келевра на иврит...
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да научиш иврит, момче.
É uma banda de rock da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не говоря иврит.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря Иврит.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, думата на иврит за дете - майка, баща, дете.
Clifton Hall, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящото споразумение е съставено в два екземпляра на английски, гръцки, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, португалски, фински, френски, шведски език и иврит; всеки от тези текстове, който е еднакво автентичен, се депозира в Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз.
Imploro- lhe para que não lhe faça malEurlex2019 Eurlex2019
Познай какво означава Гидиън на иврит.
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз дори не знам какво означават думите на иврит.
Você pode ver o vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„На иврит това означава вълк“ — обяснил той на Асад.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharLiterature Literature
И на иврит звучи добре.
Está a # m e a área de queda é perto da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е смесица от иврит, италиански, френски и малко английски.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно е, че в много от тези здания може да се види Тетраграмата, четирите букви на Божието лично име на иврит.
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.jw2019 jw2019
Съставено в Брюксел в два екземпляра на девети декември две хиляди и осма година, което съответства на дванадесетия ден от кислев пет хиляди седемстотин шестдесет и девета година от еврейския календар, на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски език и на езика иврит.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerEurLex-2 EurLex-2
Това е на иврит.
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На иврит ли е?
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В някои случаи първоначалното им значение на иврит всъщност включвало личното име на Бога.
Carole, tire o painel!jw2019 jw2019
Настоящото споразумение се съставя в дубликат на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски езици и на езика иврит, като всеки текст е еднакво автентичен.
Devo limpar isso antes a mamãe vejaEurLex-2 EurLex-2
Роден в Лондон и завършил Оксфордския университет, той все още говореше иврит с изразен британски акцент.
Não, Thomas acabou de sairLiterature Literature
Назад към редиците, иврит дъно.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.