Изборна измама oor Portugees
Изборна измама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
fraude eleitoral
Изборната измама и потушаването на протестите представляват сериозна стъпка назад за Беларус.
A fraude eleitoral e a supressão dos protestos representam um retrocesso significativo para a Bielorússia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без повече изборни измами.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя участваше в изборните измами, за Бога.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемът ви, г-н Гарднър, е че изборната измама е е престъпление, конспирация.
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изборната измама и потушаването на протестите представляват сериозна стъпка назад за Беларус.
Por isso é que estava tão temperamentalEuroparl8 Europarl8
Изборната измама е престъпление.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без повече изборни измами.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РЕШЕНИЕТО: При Божието Царство няма опасност от изборна измама, понеже то е стабилно, постоянно управление.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsjw2019 jw2019
Обнадеждаващи са инициативите на гражданското общество за предотвратяване на изборни измами.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?EurLex-2 EurLex-2
Така че ние съвсем не сме изненадани от явното заграбване на изборите чрез масова изборна измама.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEuroparl8 Europarl8
АС прекалено често си мълчи пред случаите на еднолична власт, корупция, изборни измами и незаконни преврати.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasEuroparl8 Europarl8
Хванаха ни за участие в изборни измами.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истории за корупция, за рушвети, изборни измами.
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме огромно количество конкретни данни за това, които показват изборни измами.
O que ele diz?Europarl8 Europarl8
Изборните измами и атаките срещу опозицията не са забравени и ние следим развитието на събитията отблизо.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queEuroparl8 Europarl8
От този общ брой в 1614 оплаквания имаше твърдения за изборни измами, като 1604 от случаите бяха наказуеми.
Vou te soltarEurLex-2 EurLex-2
Прокуратурата разследва твърдения за изборни измами по време на президентските и местните избори през октомври миналата година.
O que aconteceu aqui?EurLex-2 EurLex-2
Нищо за делото ви за изборни измами?
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога си мисля, че президентството е изборна измама.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ви кажа, че, ъ, ФБР не разследва губернатора за изборни измами.
Num avião não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[11] Текущите дела, свързани с твърдения за подслушване и изборни измами, ще представляват тест в това отношение.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramEurLex-2 EurLex-2
Но не знам как е свързан с изборните измами.
Está alguém aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организираните от опозицията демонстрации срещу изборните измами бяха безмилостно смазани от силите за сигурност.
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostoEuroparl8 Europarl8
Укриване на данъци, изборни измами...
Eu é que conduzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, на съдебните заседатели, ще им изглежда, сякаш двама очевидци се договарят да прикрият изборна измама.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно за изборна измама.
Ela descolará na hora previstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.