Интензивна медицина oor Portugees
Интензивна медицина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
medicina intensiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги на болница, по-специално в областта на анестезията, интензивната медицина, спешната медицина и билковата терапия
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?tmClass tmClass
Фармацевтични продукти за интензивна медицина
Bem o devias sabertmClass tmClass
Отдаване под наем на апарати за използване в областта на интензивната медицина, включително дефибрилатори
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento EuropeutmClass tmClass
Фундаментално изследване по вътрешна медицина, хирургия, спешна хирургия, гинекология, педиатрия, неврология, радиология, анестезия и интензивна медицина
O paradoxo mais extraordinário sobre o DomesdayBook era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicatmClass tmClass
Маркетинг и излагане на показ на информация за оборудване за интензивната медицина и квалифициран персонал в тази връзка
O que estás a fazer?tmClass tmClass
Доктор Бейли в крилото за интензивна медицина в 4то северно крило.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чейс, ти си специалист по интензивна медицина.
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монтаж, ремонт, и поддръжка на апарати за използване в областта на интензивната медицина, включително дефибрилатори
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeraltmClass tmClass
Провеждане на научни изследвания, по-специално в областта на анестезията, интензивната медицина, спешната медицина и билковата терапия
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãotmClass tmClass
Лекарства за хуманни цели, По-специално лекарства за употреба в интензивната медицина
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizerestmClass tmClass
Химически продукти за интензивна медицина и хигиена, Дезинфектанти
Pai, sou eu, TommytmClass tmClass
Медицинско обслужване от лекар, по-специално в областта на анестезията, интензивната медицина, спешната медицина и билковата терапия
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo DiditmClass tmClass
Консултация в областта на здравеопазването и медицината, по-специално в областта на анестезията, интензивната медицина, спешната медицина и билковата терапия
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudatmClass tmClass
Научни и технологически услуги и изследователски дейности, по-специално в областта на анестезията, интензивната медицина, спешната медицина и билковата терапия
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesastmClass tmClass
Медицинска апаратура, по-специално медицински уреди за измерване и контрол на физиологичните параметри в интензивната медицина, спешната медицина, анстезиологията и хирургията
Mais do que você pode imaginartmClass tmClass
Издаване на публикации в областта на здравеопазването и медицината, по-специално в областта на анестезията, интензивната медицина, спешната медицина и билковата терапия
Eu sei, eu sei que sentetmClass tmClass
Организиране и провеждане на конференции, конгреси и симпозиуми в областта на здравеопазването и медицината, по-специално в областта на анестезията, интензивната медицина, спешната медицина и билковата терапия
Só, uh, para sua informação.ÉtmClass tmClass
Публикуване на печатни произведения (освен за рекламни цели) в областта на здравеопазването и медицината, по-специално в областта на анестезията, интензивната медицина, спешната медицина и билковата терапия
Aprenderam alguma coisa, hoje?tmClass tmClass
Тя се занимава интензивно с медицина и произвежда свои медикаменти.
Vamos deixar a cena fluir meuWikiMatrix WikiMatrix
Медицински, медицински и ветеринарни машини и уреди за обработка на кръв, по-специално за хемодиализа, хемофилтриране, хемодиафилтриране и плазмена терапия и за приложение в спешната медицина и интензивни станции
Excelente, Robbie.ExcelentetmClass tmClass
Науките са абсолютно зависми - астрономията е прекрасен пример, химията е друг такъв - наистина интензивни отношения между занаятчийски традиции правенето на инструменти, за работа със метал и огън, за работа със медицината, лекарства, растения (.... ) и обучение
Não acredito que você fez issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обосновка Специалните предупреждения за лекарствени продукти, подложени на интензивен мониторинг, ще помогнат както на здравните специалисти, така и на пациентите да идентифицират новите лекарствени продукти, подложени на интензивен мониторинг, и биха повишили – съгласно препоръките в доклада за 2006 г. на Института по медицина на САЩ – тяхната осведоменост относно докладването на всякакви нежелани реакции, които могат да се появят.
Valor normalnot-set not-set
Що се отнася до търговските съобщения, свързани с предоставянето на здравни грижи, в решение Vanderborght(59) Съдът приема, че интензивното използване на реклами или изборът на агресивни промоционални съобщения биха могли да навредят на защитата на здравето и да накърнят достойнството на зъболекарската професия, като уронят имиджа ѝ, като изменят връзката между лекарите по дентална медицина и техните пациенти, както и като благоприятстват извършването на неподходящи или излишни грижи.
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaEuroParl2021 EuroParl2021
69 Интензивното използване обаче на реклами или изборът на агресивни или дори годни да въведат пациентите в грешка относно предлаганите грижи, промоционални съобщения, биха могли да навредят на защитата на здравето и да накърнят достойнството на зъболекарската професия, като уронват имиджа на зъболекарската професия, като изменят връзката между лекарите по дентална медицина и техните пациенти, както и като благоприятстват извършването на неподходящи или излишни грижи.
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.