Интер oor Portugees
Интер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Football Club Internazionale Milano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърно програмиране, интер обмен, както и търговия на ценни книжа, също чрез интернет, онлайн или чрез други електронни издания
Precisamos do " caminhão "tmClass tmClass
През 2010 г. Китай постепенно облекчи правилата си за някои операции в RMB като трансфер на капитал, трансграничен сетълмент, издаване на корпоративни облигации и достъп до своя интер-облигационен пазар в RMB, като целеше подобряване на движението на външни RMB средства.
O Comité aprovará o seu regulamento internoEurLex-2 EurLex-2
Максимално двукратна интер-индивидуална вариация в плазмената концентрация при Cmax (незабавно след края на инфузията) и по времето на приложение на светлина е установена за всяка приложена доза Visudyne
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingEMEA0.3 EMEA0.3
Промотиране на обществени интереи в областта на спорта, спортните състезания, фитнеса и обучението и значението на физическата активност в училище
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempretmClass tmClass
Може би те мразят, защото прикриваш факта, че си замесена в секретен, интер пространствен, нелегален, боен турнир
Ferimentosopensubtitles2 opensubtitles2
Увеличете интер венозните течности и и дайте кортико стероиди.
Você certamente é linda de se assistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припомня, че съгласно Интер-американската демократична харта на Организацията на американските държави (ОАД) при демокрацията, наред с безспорна легитимност на произхода, произтичаща от и придобита чрез избори за пристъпване към осъществяване на властта, трябва също така да съществува и легитимност на осъществяването на властта, потвърдена чрез спазване на установените правила, действащите конституция и закони и правовата държава като гаранция за напълно демократично функциониране, и че задължително трябва да се включва уважението към мирния и демократичен политически противник, още повече, ако последният е бил избран и е получил власт с народен мандат;
É para minha filhaEurLex-2 EurLex-2
Линчпин Интер. няма регистрирано плащане на четвърт милион преди три дни.
Assunto: Modificação do regulamento rendimento de cidadania em Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съответствие с условията, уредени в член 58, сътрудничеството подкрепя също така и интер-регионалното сътрудничество и сътрудничеството между държавите от АКТБ като например:
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Привлечен е към мен, колкото фен на Милан към Интер
Vicen Exu- Paopensubtitles2 opensubtitles2
Имаш само едно микросинтетично интер-реле?
Você deve definir suas próprias regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терористите са нападнали болница Сиам Интер и са взели посланика на САЩ, г-н Питър Ана и всички в сградата, за заложници.
Acorde- me quando chegarmos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) дебитира сумата от платежното нареждане по интер-НЦБ сметката на изпращащата ЕЦБ/НЦБ в счетоводната си документация; и
Cinquenta por cento?EurLex-2 EurLex-2
Мислех, че можете да се отправите към Перу, за Интер-американската среща на върха.
É um tragédia mesmo.- Que terrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нирти не е единственият Гоа'улд, интере - суващ се от еволюирането на приемника.
E# a E# correspondem a eventos discretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интер-индивидуалният вариабилитет е висок с CV % около # % за CL и # % за Vss
É o meu namorado, não ouviu?EMEA0.3 EMEA0.3
32) „специфичен за двойката стойности коефициент на преобразуване“ (COPbin(Tj) означава коефициентът на преобразуване, специфичен за всяка двойка стойности с външна температура Tj през даден сезон, получен от обявения частичен товар, обявената мощност и обявения коефициент на преобразуване (COPd(Tj) за конкретни двойки стойности (j) и изчислен за други двойки стойности чрез интер/екстраполация и при необходимост коригиран с коефициента на влошаване на ефективността;
Ele viu- me e veio na minhadirecçãoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
б) кредитира интер-НЦБ сметката на получаващата НЦБ/ЕЦБ, която се поддържа в счетоводната документация на изпращащата НЦБ/ЕЦБ.
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander CageEurLex-2 EurLex-2
Например " интер вивос " или попечителски фонд.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 19 юли 1989 г. Елцин обявява създаването на радикалната про-реформистка фракция в рамките на Конгреса, а именно Интер-регионалната група.
Eu não sei como se viraWikiMatrix WikiMatrix
Констатации и оценки 19 Оценките и ОРМ са насочени повече върху изпълнението на програмите, отколкото върху постигнатите резултати 43 В указанията за оценка на EuropeAid се посочва, че: а ) междинната и окончателната оценка имат за цел да се извле‐ кат поуки от първите години на прилагане на интервенцията, да се коригира текущата интер‐ венция, когато е необходимо, и да се представи анализ на първите постигнати резултати и въздействия; б ) последващите оценки основно се занимават с проверка на по‐ стигнатото въздействие и оценка на устойчивостта на ползата от интервенцията, докладване на институциите, които са отпусна‐ ли ресурсите, и помощ за прех‐ върлянето на придобития опит в други държави или сектори.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoelitreca-2022 elitreca-2022
68) „специфичен за двойка стойности коефициент на преобразуване“ („bin-specific coefficient of performance“ — COPbin(Tj)) означава коефициентът на преобразуване на термопомпата, специфичен за всяка двойка стойности (binj) с външна температура (Tj) през даден сезон, определен въз основа на частичния товар, обявената мощност и обявения коефициент на преобразуване (COPd(Tj)) и изчисляван за други двойки стойности чрез интер/екстраполация, като при необходимост се коригира с приложимия коефициент на влошаване на ефективността;
O caso é sérioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Интер-индивидуалните вариации в кинетиката могат да са големи и да достигат до # CV % за AUC
Ele diz que nós vamos negá- loEMEA0.3 EMEA0.3
Интер венозното лечение не помогна.
Ao banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваме интер венозно лечение.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.