Лена oor Portugees
Лена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Rio Lena
pt
Rio Lena (Rússia)
Lena
Цялото признание беше лъжа така или иначе, Лена.
Toda a confissão era uma mentira mesmo Lena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази процедура трябва леко да се измени, като бензиновият разтворител се замества с ацетон, в случай на еластолефин или смеси от влакна, съдържащи еластолефин и други влакна (вълна, животински косми, коприна, памук, лен, коноп, юта, абака, алфа, кокосово влакно, зановец, рамия, сизал, купро, модал, протеин, вискоза, акрил, полиамид или найлон, полиестер, еластомултиестер).
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulEurLex-2 EurLex-2
През пазарната 2008/2009 година помощ се отпуска при същите условия и за преработката на слама от къс лен и коноп, отглеждани за влакно.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisEurLex-2 EurLex-2
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектар
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?eurlex eurlex
Лена поне беше убедена в това. 17.VI Наследството Не припарих повече до „Рейвънуд“, както бях обещал.
A escuta, Royce?Literature Literature
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Влакнодаен лен — Коноп — Банани — Доклад на ОЛАФ — Доклад на Сметната палата — Двустранно заседание, посочено в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1663/95 — Съществено процесуално нарушение — Злоупотреба — Наличие на финансова вреда за ФЕОГА“
Do que é que estás a falar?EurLex-2 EurLex-2
Лен Барлоу е една от легендите му.
Te vejo em breve, eu esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
площите с влакнодаен лен през текущата пазарна година и прогнози за следващата пазарна година, изразени в хектари;
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Писах до Лен Уайл.
Artigo #o QuórumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схемата за сух фураж и за лен и коноп предвижда помощ за преработката в тези сектори като средство за регулиране на вътрешния пазар по отношение на съответните сектори.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!not-set not-set
Лена пое дълбоко дъх и се поколеба за секунда, сякаш не беше сигурна дали да ми отговори
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiLiterature Literature
Лена, миличка, внимавай, не е играчка.
Trabalha aqui no teatro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По тази причина е направено заключение, че износната цена към Общността не е била достоверна по смисъла на ч лен 2, параграф 8 от основния регламент.
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeEurLex-2 EurLex-2
CPA 13.10.26: Юта и други текстилни ликови влакна (с изключение на лен, коноп и рами), преработени, но непредени
Esquece issoEurLex-2 EurLex-2
Юта и други текстилни ликови влакна (без лен, коноп и рами), подготвени за предене
Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vou precisareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лена знаеше какво изпитвах към майка си.
Está bem, parece- me bemLiterature Literature
Трябваше да се махна надалече от страховития чичо на Лена и от шантавата му къща.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalLiterature Literature
Лена в момента не може да дойде.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таблица: Оценка на заетостта в сектора на лена и конопа (в ЕПВР)
Não venceu, hã!EurLex-2 EurLex-2
Ако се прилага нормалната предварителна обработка чрез екстракция с петролен етер и вода, коефициентите за корекция b1 и b2 могат като цяло да бъдат пренебрегнати, освен в случаите на неизбелен памук, неизбелен лен и неизбелен коноп, за които условно се приема, че загубата вследствие на предварителната обработка е 4 %, а в случай на полипропилен се приема, че тя е 1 %.
O navio segue a sua rotaEurLex-2 EurLex-2
Системата на двоен контрол се прилага за внос, с произход от Китай на текстилни продукти категория # (фланелки с ръкав), категория # (пуловери), категория # (панталони), категория # (блузи), категория # (спално бельо), категория # (рокли), категория # (сутиени), категория # (прежди от лен или прежди от рами
E eu virei te visitaroj4 oj4
Имах нужда от помощ, Лена също, независимо че нещата между нас бяха приключили.
Sempre por cima de mimLiterature Literature
След това е Лен
O quê?-Só estou lavando as mãos!opensubtitles2 opensubtitles2
„134 [Ч]лен 12а, параграф 3 от Правилника определя психическия тормоз като „непристойно поведение“, за чието установяване се изисква то да отговаря на две кумулативни условия.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?EurLex-2 EurLex-2
Ние Може да вкара Лен и вижда това, което Тоби получава.
Quando chegou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Списък на родовете и видовете, посочени в Ч лен 1, параграф 2
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.