Минас Жерайс oor Portugees

Минас Жерайс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Minas Gerais

eienaam f;f-p

voorbeelde

Общо взето, данните са по-добри от средните за Минас Жерайс, чието средно ниво на грамотност е 89,7%.
Apresentando um resultado geral melhor do que o do estado de Minas Gerais, que tem taxa de 89,7%.

Въстаниците убиват няколко офицера и командира на „Минас Жерайса“, останалите офицера са свалени от кораба със сила на брега.
Eles mataram vários oficiais, inclusive o capitão do Minas Geraes, enquanto outros oficiais foram forçados a abandonarem a embarcação.

Те са главно щатски столици и вътрешни градове на южния регион, главно на щатите Сао Пауло и Минас Жерайс.
São estas em sua maioria capitais estaduais e municípios do interior da região Sudeste, principalmente dos estados de São Paulo e Minas Gerais.

На основание Наредба-Закон No 4.505, от 30 декември 1943, общината е преименувана на „Абаететуба“, за да се различава от едноименната „Абаете“ в щата Минас Жерайс.
Por meio do Decreto-lei 4 505, de 30 de dezembro de 1943, foi-lhe acrescentado o sufixo "tuba", oriundo do termo tupi tyba (ajuntamento), para diferenciá-lo do município homônimo no estado de Minas Gerais.

Заобиколен от планината Сера до Курал, градът е планиран и построен като политическа и административна столица на щата Минас Жерайс, в духа на позитивизма и в момент на възход на републиканската идеология в страната.
Cercada pela Serra do Curral, que lhe serve de moldura natural e referência histórica, foi planejada e construída para ser a capital política e administrativa do estado mineiro sob influência das ideias do positivismo, num momento de forte apelo da ideologia republicana no país.

Колона от 2780 души, командвана от полковник Мануел Педру Драгу, тръгва от Убераба в Минас Жерайс през април 1865 г., и пристига в Кошим през декември, след труден марш от повече от две хиляди километра през четири провинции.
A coluna de 2.780 homens comandados pelo coronel Manuel Pedro Drago saiu de Uberaba, em Minas Gerais, em abril de 1865, e só chegou a Coxim em dezembro do mesmo ano, após uma difícil marcha de mais de dois mil quilômetros através de quatro províncias do Império.