Мун oor Portugees
Мун
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
moon
Тук аз отново ще се позова на това, което ни каза тази сутрин Бан Ки-Мун.
Refiro-me aqui, uma vez mais, àquilo que Ban Ki-moon nos dizia hoje de manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BAREY открито полага усилия за възпрепятстване на мисията AMIS чрез сплашване; например, заплашил е, че ще обстрелва хеликоптерите на Африканския съюз в района на Джебел Мун през ноември 2005 г.
Não posso ir para SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
Председателят припомня, че във вторник г-н Бан Ки-мун, генерален секретар на Обединените нации, ще посети Парламента, във връзка с деня за борба срещу бедността.
E esta tarde será de meter medonot-set not-set
Председател От 12.00 ч. до 12.30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай речта на Бан Ки-Мун, генерален секретар на Обединените нации.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisnot-set not-set
като взе предвид изявлението, направено от генералния секретар на ООН Бан Ки-мун на 17 април 2016 г.,
Certamente que éeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Слами, полицията задържа Муна!
Vou precisar de um guiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мун ми каза, че много й харесва да си играе с теб.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муна, бил си много добър.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муна, д-р Суман те търси.
Porreiro como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжденията, изказани от Мун, не ми направиха толкова силно впечатление, колкото безапелационният му, категоричен тон.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesLiterature Literature
Изразява подкрепа за усилията на ЕС, ООН, отделни държави и други международни и неправителствени организации, насочени към това екипите за хуманитарна помощ да получат достъп, и изтъква, че без пълно сътрудничество от страна на бирманските власти има съществена заплаха от още по-тежка трагедия; възлага много надежди на следващата мисия на генералния секретар на ООН Бан Ки Мун, който е поканен за преговори с бирманските власти; призовава настоятелно генералния секретар на ООН да използва своето влияние върху бирманските власти, за да отворят Бирма за незабавен достъп до всичката възможна хуманитарна помощ;
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na SorbonneEurLex-2 EurLex-2
То поражда действие в деня след публикуването муна решението в Официален вестник на Европейския съюз или на посочена в негорешението по-късна дата.
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casosnot-set not-set
Аз съм Ка Мун Ра
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiseropensubtitles2 opensubtitles2
Аз имах морско свинче на име Уорън Мун.
Às vezes um abraço sabe bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид изявлението на генералния секретар на ООН Бан Ки Мун от 13 август 2013 г. относно използването на въоръжени безпилотни летателни апарати,
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Непрекъснато ви информирах за Муна и Мохини.
Acontece com muitas pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муна, няма смисъл от всичко това.
Agora, o estágio final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш Мун Ил Сок, нали?
Estou ansioso por trabalhar com o senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шато ду Мун, след френската революция
Era o policialopensubtitles2 opensubtitles2
Разказа, че господин Мун е много голям учен и че в двореца на Мулето ще се открият доказателства за всичко това.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceLiterature Literature
Мун Санг-санг.
Eles não perderamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма, г-н Мун.
Tr#uxe uns fat#s lind#sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ми, д-р Найлс Крейн, баща ми, Мартин, и неговата помощница, Дафни Мун.
Igreja da rua Clyde, cinco horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид изявлението на Генералния секретар на ООН Бан Ки-мун от 29 май 2010 г. относно политическото положение в Непал,
Pais e filhos, C. JEurLex-2 EurLex-2
Но работата е там, че хора като Дайана Мун никога не го правят
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?Literature Literature
Г-н Пак от фирма " Мун " работи за теб, нали?
Olhem essa merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.