Недвижима собственост oor Portugees
Недвижима собственост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Imóvel
за предприятие British Land: инвестиции в недвижима собственост, по-специално управление, финансиране и развитие на търговска недвижима собственост
British Land: investimento imobiliário, em especial gestão, financiamento e desenvolvimento de imóveis comerciais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недвижима собственост за обществено благо.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на бюро за осигуряване на настаняване [недвижима собственост/апартаменти]
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controletmClass tmClass
Изследвания и техническа помощ във връзка с проектите в областта на недвижимата собственост
Classe cincoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Посредничество при договори за пригаждане и/или продажба на индустриални съоръжения и прилежащите недвижими собствености (услуги на брокер)
Olha, bonecatmClass tmClass
Какво правиш, когато притежаваш недвижима собственост?
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недвижима собственост, машини и съоръжения, притежавани за собствено ползване
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Включва също недвижима собственост за собствено ползване, която е в процес на изграждане.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesEurLex-2 EurLex-2
Лизинг, аренда и отдаване под наем на недвижима собственост, търговски и пазарни помещения
Então ele quis o julgamento?tmClass tmClass
национални данъци и такси върху недвижимата собственост, различни от посочените по-горе
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за предприятие Reale Mutua Group: международна група с дейност в областта на банкирането, застраховането, недвижимата собственост и услугите,
E também têm bilharesEurLex-2 EurLex-2
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ
Fiquei surpreso por te verEurLex-2 EurLex-2
за предприятие Brookfield: инвестиции в недвижима собственост, във възобновяема енергия и инфраструктурни активи,
O fundo está cheio de tirosEurLex-2 EurLex-2
разумна преценка на крайния срок за завършване на недвижимата собственост
Acredite, amigoeurlex eurlex
2 0 6 Придобиване на недвижима собственост
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaEurLex-2 EurLex-2
Докладът на лицензирания оценител на недвижима собственост е с дата # юни # г
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósoj4 oj4
Даване и управление правата на други да използват недвижима собственост
Deixa- me vertmClass tmClass
0,— Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за придобиване на недвижима собственост.
Você mente muito malnot-set not-set
закупуването на земя или недвижима собственост;
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaEurLex-2 EurLex-2
Да обвърже данъчното облагане на недвижимите имоти с пазарната стойност на недвижимата собственост;
Raparigas jovens, meuEurLex-2 EurLex-2
9 Дял VI от приложение I, озаглавен „Покупка на недвижима собственост“, включва единствено член 25, който предвижда:
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localEurLex-2 EurLex-2
През 2006 г. беше продадена различна недвижима собственост в размер на [...] милиона евро.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoEurLex-2 EurLex-2
Консултански услуги, свързани с оценки на недвижима собственост, Брокерски съветнически услуги, свързани със застраховане
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.otmClass tmClass
В някои държави-членки закупуването на недвижима собственост от дружества извън ЕО е предмет на ограничения.
Continue, CapitãoEurLex-2 EurLex-2
То оперира също в сектора на газ и до известна степен, на недвижима собственост
Seguimento dado às resoluções do Parlamentooj4 oj4
3472 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.